Traduction de «always appreciated senator » (Anglais → Français) :

I have always appreciated Senator Meighen's leadership since taking over from Senator Forrestall. Senator Meighen was the logical person to have as our deputy chair.
Je ne peux me déclarer membre de la première heure, mais c'était presque le cas. J'ai toujours apprécié le leadership du sénateur Meighen depuis qu'il a pris la relève du sénateur Forrestall : le sénateur Meighen était le choix logique de vice-président de notre comité.

I always appreciate Senator Joyal's comments, and this time was no different.
J'aime toujours entendre les observations du sénateur Joyal, et cette fois-ci ne fait pas exception.

I have always appreciated his contribution to the Canadian Landmine Foundation and fundraising to eradicate land mines, but more than anything I was grateful for his involvement in our group, " The Singing Senators" .
J'ai toujours admiré sa participation à la Fondation des mines terrestres du Canada et aux collectes de fonds visant à éradiquer les mines terrestres, mais, plus que tout, je lui suis reconnaissante de sa participation au chœur des Sénateurs chantants.

I always appreciated Senator Bonnell's warmth, humour and his kindness to a brand new senator.
J'ai toujours apprécié la chaleur et l'humour du sénateur Bonnell, et sa gentillesse envers un nouveau sénateur.

I have always appreciated the opportunity to appear before Senate committees and I have appeared before a goodly number of them.
J'ai toujours apprécié de pouvoir comparaître devant de nombreux comités sénatoriaux.