Traduction de «amalgamation local government » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amalgamation of communes | amalgamation of local government | redivision of local government
regroupement communal | regroupement de communes

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

structure of local government | system of local government
organisation administrative

Local Government Employees' Pensions Act | Local Government Pensions Act
loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics

decentralised cooperation [ decentralized cooperation | local government external action | municipal international cooperation ]
coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

National Amalgamated Local Union of Airline Workers [ Canadian Air Line Employees Association ]
Section locale unifiée nationale des travailleurs du transport aérien [ Association canadienne des employés du transport aérien ]

amalgamated local union
section locale fusionnée [ section locale unifiée ]

The Local Government Board (Special Powers) Act [ An Act to grant Special Powers to the Local Government Board ]
The Local Government Board (Special Powers) Act [ An Act to grant Special Powers to the Local Government Board ]

relations between the State and the regions [ relations between central and local government ]
relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

claims on state and local governments
créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations locales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incorporated on January 1, 1995, we are a recent amalgamation of 11 local governments—two fair-sized towns, three villages, and six local service districts.
Constituée en corporation le 1er janvier 1995, la ville de Miramichi a récemment fusionné 11 administrations locales—deux localités d'assez bonne taille, trois villages et six districts de services locaux.

This amalgamation of local governments has presented a major infrastructure challenge to our city.
Cette fusion des administrations locales constitue un important défi pour notre ville en matière d'infrastructure.

The province's local governments have made stupid and grossly unpopular political decisions with respect to the amalgamation of cities.
Le gouvernement provincial a pris des décisions politiques stupides et extrêmement impopulaires relativement à la fusion des municipalités.

The federal government, which does not have any responsibility for local development, should just accept to withdraw from that area, transferring all responsibility with full compensation to Quebec and authorize the amalgamation of community futures development corporations and local development committees.
Le fédéral, qui n'a pas de responsabilités propres par rapport au développement local, devrait accepter tout simplement de retirer les sommes qu'il met dans ces choses-là, les transférer avec pleine compensation au Québec et permettre d'intégrer les Sociétés d'aide au développement des collectivités avec les comités locaux de développement.

He teaches urban politics and local public administration; and his research interests include municipal amalgamations, central local relations, local government, policy making and electoral redistribution.
Il enseigne les politiques urbaines et l'administration locale publique; ses domaines de recherche spécialisés comprennent les fusions de municipalités, les relations entre l'administration centrale et locale, les administrations municipales, l'élaboration de politiques et le redécoupage électoral.