Traduction de «amateur skating association canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Amateur Speed Skating Association [ CASSA | Amateur Skating Association of Canada ]
Association canadienne de patinage de vitesse amateur

Amateur Skating Association of Canada
Association de patinage amateur du Canada

Roller Sports Canada [ Rollersports Canada | Canadian Federation of Amateur Roller Skaters | Canadian Roller Skating Association ]
Sports à roulettes du Canada [ Sports à roulettes Canada | Fédération canadienne des patineurs à roulettes amateur | Fédération canadienne de patins à roulettes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) in the case of a registered Canadian amateur athletic association, in the ordinary course of promoting amateur athletics in Canada on a nationwide basis; or
(ii) dans le cas d’une association canadienne enregistrée de sport amateur, dans le cours normal de la promotion du sport amateur au Canada à l’échelle nationale;

With the Canadian Figure Skating Association and the International Skating Union, the line becomes very blurry between amateurs and professionals, and I don't clearly understand the implications, but we just had two National Hockey League teams play an exhibition game in Japan.
Dans le cas de l'Association canadienne de patinage artistique et de l'Union internationale de patinage, la distinction entre amateurs et professionnels est moins nette et je ne comprends pas vraiment bien les répercussions que cela pourrait avoir, mais deux équipes de la Ligue nationale de hockey viennent de disputer un match hors-concours au Japon.

As for the case study that was provided, involving the International Skating Union—which apparently may be conducting an event here in Canada without the permission of a member federation, which would be the Canadian Figure Skating Association, I presume—that's arguably not a bad thing.
Quant à l'étude de cas que vous nous avez présentée, je pourrais vous répondre qu'il n'y a rien de mal à ce que l'Union internationale de patinage organise une épreuve ici au Canada sans la permission d'une fédération membre, l'Association canadienne de patinage artistique, je présume.

James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, last Friday evening in Washington, D.C., Canada's ice dancing champions Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz capped an impressive amateur skating career by winning the gold medal in ice dancing at the World Figure Skating Championships.
James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, vendredi soir dernier, à Washington, D.C., les champions de danse artistique sur glace canadiens Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz ont couronné une carrière impressionnante en patinage artistique amateur en remportant la médaille d'or en couple lors des Championnats du monde de patinage artistique.

A number of national sport organizations representing combative sports that are regulated by international federations have historically been funded by Sport Canada, including Boxing Canada, the amateur wrestling association, Judo Canada, WTF Taekwondo Federation, and Karate Canada.
Sport Canada soutient depuis longtemps des organismes sportifs nationaux qui représentent des sports de combat réglementés par des fédérations internationales, notamment Boxe Canada, l'Association canadienne de lutte amateur, Judo Canada, l'Association canadienne de taekwondo et Karaté Canada.