Traduction de «canadian roller skating association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Roller Sports Canada [ Rollersports Canada | Canadian Federation of Amateur Roller Skaters | Canadian Roller Skating Association ]
Sports à roulettes du Canada [ Sports à roulettes Canada | Fédération canadienne des patineurs à roulettes amateur | Fédération canadienne de patins à roulettes ]

Canadian In-Line Roller Skating Association
Association canadienne de patins à roulettes et à roues alignées

Canadian Amateur Speed Skating Association [ CASSA | Amateur Skating Association of Canada ]
Association canadienne de patinage de vitesse amateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for the case study that was provided, involving the International Skating Union—which apparently may be conducting an event here in Canada without the permission of a member federation, which would be the Canadian Figure Skating Association, I presume—that's arguably not a bad thing.
Quant à l'étude de cas que vous nous avez présentée, je pourrais vous répondre qu'il n'y a rien de mal à ce que l'Union internationale de patinage organise une épreuve ici au Canada sans la permission d'une fédération membre, l'Association canadienne de patinage artistique, je présume.

With the Canadian Figure Skating Association and the International Skating Union, the line becomes very blurry between amateurs and professionals, and I don't clearly understand the implications, but we just had two National Hockey League teams play an exhibition game in Japan.
Dans le cas de l'Association canadienne de patinage artistique et de l'Union internationale de patinage, la distinction entre amateurs et professionnels est moins nette et je ne comprends pas vraiment bien les répercussions que cela pourrait avoir, mais deux équipes de la Ligue nationale de hockey viennent de disputer un match hors-concours au Japon.

Once again, I congratulate the Canadian Figure Skating Association for the key role that it played in proposing such solutions.
Encore une fois toutes mes félicitations aux représentants de l'Association canadienne de patinage artistique pour le rôle clé qu'ils ont joué en proposant de telles solutions.

I do not believe that success would have been possible without the Canadian Figure Skating Association, which has supported these young Canadian athletes for so many years.
Je ne crois pas qu'un tel succès aurait été possible sans l'Association canadienne de patinage artistique, qui appuie ces jeunes athlètes canadiens depuis tant d'années.

I would like to congratulate, among others, the Fédération de patinage artistique du Québec, which has a membership of nearly 38,000 skaters and the Canadian Figure Skating Association for their work with the young people and for the confidence they have shown in the Club de patinage artistique de Pierrefonds.
Je tiens, entre autres, à féliciter la Fédération de patinage artistique du Québec, qui compte près de 38 000 patineurs, ainsi que l'Association canadienne de patinage artistique, pour leur travail auprès des jeunes et pour la confiance manifestée au Club de patinage artistique de Pierrefonds.