Traduction de «ambassador cellucci had talked » (Anglais → Français) :

I mentioned that Ambassador Cellucci had talked about harmonization in his speech.
Je mentionnais que M. l'ambassadeur Cellucci avait parlé d'harmonisation dans son discours.

I think it needs to be made very clear that nobody I know of—and I've talked with Ambassador Cellucci, for example, about this, and I've known the ambassador during my years as premier, when he was governor—is talking about eliminating the border.
Je pense qu'il faut préciser clairement que personne—et j'en ai parlé par exemple avec l'ambassadeur Cellucci que je connaissais déjà quand j'étais premier ministre et qu'il était gouverneur—ne parle d'éliminer les frontières.

I talked recently with Ambassador Cellucci.
J'ai récemment eu des entretiens avec l'ambassadeur Cellucci.

Several ambassadors of EU Member States participated in the latest talks in Juba as observers and had additional talks with Joachim Chissano, the UN envoy for the conflict in Northern Uganda, in order to stress the EU’s great interest in a resolution of these issues.
Plusieurs ambassadeurs des États membres de l’UE ont participé aux derniers pourparlers en date tenus à Juba en qualité d’observateurs et se sont en outre entretenus avec Joachim Chissano, l’envoyé spécial des Nations unies pour le conflit du nord de l’Ouganda, afin d’exprimer le vif intérêt que porte l’UE à la résolution de ces problèmes.

In fact, Ambassador Cellucci has made it very clear that Canada could have a different foreign policy but that it had to be complementary.
D'ailleurs, l'ambassadeur Cellucci a bien fait comprendre que le Canada pouvait avoir une politique étrangère différente, mais qu'il fallait qu'elle soit complémentaire.

If we had any doubt of our place in the hearts and minds of Americans, Ambassador Cellucci has laid that permanently to rest.
Si nous doutions encore de la place que nous occupons dans le coeur et l'esprit des Américains, l'ambassadeur Cellucci a effacé ces doutes.