Traduction de «ambitions is perfectly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perfect delivery [ perfect shot | perfect laying ]
lancer parfait [ excellent lancer | coup parfait | emplacement parfait ]

perfecting press | perfecting machine provided with cylinder | two cylinder press | two-cylinder press | perfecter | perfector | double cylinder machine
machine à imprimer en retiration | machine à imprimer en retiration à cylindre | presse à retiration | presse recto verso

perfect weather forecast [ perfect forecast | perfect prognosis ]
prévision parfaite

perfect game [ perfect match | perfect contest ]
partie parfaite [ match parfait | rencontre parfaite | affrontement parfait ]

perfect stage | perfect state
stade parfait

perfect modulation | perfect restitution
modulation parfaite | restitution parfaite

perfect vertical aerial | perfect vertical antenna
antenne verticale parfaite

Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)
Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)

perfect binder | soft cover binder | soft binding machine | perfect binding machine
thermorelieuse | brocheuse | système de brochage

perfect binding | square back | soft bind | adhesive binding | perfect bind
thermoreliure | brochage | reliure souple | reliure dos carré collé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perfecting European integration will, sadly, require patience and determination – the same patience and determination that any great ambition or long journey requires.
Hélas, pour parfaire la construction de l'Europe il faut de la patience et de la détermination. Il faut cette patience et de cette détermination dont ont besoin les grandes ambitions et les longs trajets.

Pooling defence capacities in Europe makes perfect economic sense". This same ambition was set out in his three-point plan for foreign policy, which was incorporated in the Political Guidelines – the Juncker Commission's political contract with the European Parliament and the European Council.
En Europe, il est parfaitement cohérent d'un point de vue économique de mettre en commun les capacités de défense» Cette même ambition figurait dans son plan en trois points de politique étrangère, qui a été intégré dans les orientations politiques - le contrat politique de la Commission Juncker avec le Parlement européen et le Conseil.

The reason I am describing the National Bank's position is to show you that we have our own personality and that we are perfectly capable of realizing our international ambitions with respect to technology.
Je vous décris la position de la Banque Nationale pour vous démontrer que nous avons a une personnalité propre et que nous sommes capables d'avoir accès à des ambitions internationales sur le plan de la technologie.

Harbouring national ambitions is perfectly legitimate, but understanding that the game is won at international level by playing as a team is the way to guarantee a future for the people of Europe.
Nourrir les ambitions nationales, c’est légitime, mais comprendre que le jeu mondial se gagne en équipe, c’est assurer un avenir aux Européens.

The U.K'. s Intelligence and Security Committee is a perfect example of how parliamentarians can be engaged to provide oversight of national security matters and how they can be employed to access the resources, materials and budgets needed to achieve that ambition.
Le Comité du renseignement et de la sécurité du Royaume-Uni est le parfait exemple de la façon dont les parlementaires peuvent assurer une surveillance des questions de sécurité nationale et peuvent servir à accéder aux ressources, documents et budgets nécessaires pour être à la hauteur d'une telle ambition.

Nevertheless, it is once again not perfect, as the extent of European ambitions means we must seek to go beyond this second stage.
Néanmoins, je souligne une nouvelle fois qu’il n’est pas parfait, l’ampleur des ambitions européennes impliquant que nous devions chercher à aller au-delà de cette deuxième phase.

If our will and our ambition are perfect, the implementation of the new Treaty, which may be imperfect in theory, will probably be perfectly successful in practice.
Si notre volonté et notre ambition sont parfaites, l’application du nouveau traité, peut-être imparfait sur le plan théorique, connaîtra des succès probablement parfaits en pratique.

For perfect reasons, the EU has a high level of ambition for its Russia policy.
L'Union européenne a d'excellentes raisons d'entretenir de hautes ambitions en ce qui concerne sa politique à l'égard de la Russie.

The primary obligation of this Intergovernmental Conference will be to deal with the matters which were still outstanding after Amsterdam, and deal with them properly; deal with them, I must emphasise, ambitiously, because it is perfectly possible, let me tell you from experience, to deal with these three subjects with a greater or lesser degree of ambition.
La première obligation de cette conférence intergouvernementale sera de traiter - et de bien traiter - les sujets laissés sur la table à Amsterdam ; de les traiter, j’insiste, avec de l’ambition parce qu’il est vrai, permettez-moi de le dire avec une certaine expérience, que l’on peut traiter ces trois sujets avec plus ou moins d’ambition.