Vertaling van "ambitious but credible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambitious programme
programme ambitieux

assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity
évaluer la crédibilité d’un client

credibility of the budgetary framework
crédibilité du cadre budgétaire

deterrence credibility
crédibilité de la dissuasion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The revised legislative proposal on waste sets clear targets for reduction of waste and establishes an ambitious and credible long-term path for waste management and recycling.
La proposition de révision de la législation sur les déchets fixe des objectifs clairs de réduction des déchets et trace une voie ambitieuse, crédible et à long terme pour la gestion des déchets et le recyclage.

These targets have to be sufficiently ambitious in order to credibly ensure that it is possible to reach 0.7% by 2015.
Ces objectifs doivent être suffisamment ambitieux afin que le chiffre de 0,7 % à l'horizon 2015 reste crédible.

The Commission has found that the reform commitments outlined in the National Reform Programmes of these three countries appear sufficiently ambitious, but the absence of details on the adoption and implementation timeframe limits their credibility.
La Commission estime que les engagements en matière de réformes énoncés dans les programmes nationaux de réforme de ces trois pays semblent suffisamment ambitieux, mais que l'absence d'informations détaillées concernant leur calendrier d'adoption et de mise en œuvre en limite la crédibilité.

The aim of the report is to use it to help the EU develop an ambitious but credible climate and energy 2030 framework that is cost effective and does not undermine European competitiveness
Le rapport vise à aider l’Union européenne à élaborer un cadre climatique et énergétique à la fois ambitieux et crédible pour 2030, qui soit rentable et ne sape pas la compétitivité européenne

It sets a credible and ambitious path for better waste management in Europe with supportive actions that cover the full product cycle.
Ces mesures fixent un cap crédible et ambitieux pour l’amélioration de la gestion des déchets en Europe, grâce à des mesures de soutien qui couvrent l’ensemble du cycle de vie des produits.

For the ACP countries, the Commission has planned an incentive mechanism linked to ACP governments drawing up ambitious and credible governance plans.
Pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), la Commission européenne a prévu un mécanisme incitatif lié à la mise en place de plans de gouvernance ambitieux et crédibles par les gouvernements de ces Etats.

On the whole, the programmes describe an ambitious but credible medium-term macro-economic and fiscal framework conducive to strong and sustainable economic growth.
Dans l'ensemble, les programmes prévoient un cadre macro-économique et budgétaire à moyen terme ambitieux mais crédible, propre à entraîner une croissance économique forte et durable.

It is up to Member States to deliver at their end by coming up with credible and ambitious national reform programmes”.
Il appartient aux États membres d’assurer sa réussite en proposant des programmes de réforme nationaux crédibles et ambitieux».

We expect Member States to come up with credible and ambitious action plans to make Lisbon work.
Nous attendons des États membres qu’ils apportent des plans d’action crédibles et ambitieux pour que Lisbonne fonctionne.