Vertaling van "ambitious hard-working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

hard work
travail pénible

hard working seam
veine à conditions difficiles

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

hard and high-quality work
travail acharné de haute qualité

work hardness
penibilité du travail

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could the hard-working Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade please share with the House how our government's ambitious pro-trade plan is creating jobs, growth and long-term prosperity for hard-working Canadians?
Le vaillant secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international pourrait-il faire savoir à la Chambre comment le plan ambitieux de promotion du commerce du gouvernement crée des emplois et favorise la croissance et la prospérité à long terme pour les Canadiens qui travaillent fort?

– (PL) Mr President, Podkarpacie – the region I represent – is a region of wonderful, ambitious, hard-working people, a place where many energetic businesses operate.
- (PL) Monsieur le Président, les Basses-Carpates - la région que je représente - constituent une région habitée par des gens merveilleux, ambitieux, qui travaillent dur, une région où sont actives de nombreuses entreprises dynamiques.

Could the hard-working Minister of International Trade please update the House on a key element of our government's broad and ambitious pro-trade plan?
L'infatigable ministre du Commerce international pourrait-il faire le point au sujet d'un élément essentiel du vaste plan ambitieux de promotion du commerce du gouvernement?

Will the Parliamentary Secretary to the hard-working Minister of International Trade give the House an update on just one of the key prosperity creating initiatives that make up our government's broad and ambitious job creating pro-trade plan?
Le secrétaire parlementaire du dévoué ministre du Commerce international pourrait-il faire une mise à jour à l'intention de la Chambre sur l'une des grandes initiatives de stimulation de la prospérité prévues dans le plan vaste et ambitieux de création d'emplois et de promotion des échanges commerciaux du gouvernement?

However we are all aware that for an ambitious project such as this to succeed as it did, a substantial amount of hard work was put into it, and considerable sacrifice was made.
Cependant, nous sommes tous conscients que, pour qu’un projet aussi ambitieux que celui-ci réussisse comme cela a été le cas, il a fallu un travail acharné et considérable, et des sacrifices immenses ont été consentis.

This partnership is as ambitious as it is hard work.
Ce partenariat est aussi ambitieux qu’il suppose de travailler dur.

In different ways during my work with enlargement, I have met many ambitious, hard-working people.
Au cours de mes travaux sur l’élargissement, j’ai rencontré, de différentes manières, bon nombre de personnes ambitieuses et travailleuses.

Let me first express my gratitude to the rapporteur, Mr Liese, and to the members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for all their hard work on this important and ambitious directive: important, as it covers a very promising field of medicine; and ambitious, since it forms a crucial element in our overall health strategy.
Permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma gratitude envers le rapporteur, M. Liese, et les membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs pour le travail difficile qu'ils ont réalisé sur cette importante et ambitieuse directive : importante, étant donné qu'elle couvre un domaine très prometteur de la médecine ; et ambitieuse, car elle constitue un élément crucial de notre stratégie générale en matière de santé.

The overwhelming majority of young Canadians and Quebecers are ambitious, hard-working and respectful of their peers.
La très grande majorité des jeunes Canadiens et Québécois sont des citoyens ambitieux, travaillants et respectueux de leurs semblables.

The majority of young Canadians are ambitious, intelligent, hard working and caring citizens, including the students from the Carleton North high school choir, those participating in the forum for young Canadians and the adventures and citizenship students, all of whom are visiting Parliament Hill this week.
La majorité des jeunes Canadiens sont des citoyens ambitieux, intelligents, travailleurs et bienveillants, y compris les élèves du choeur de l'école secondaire Carleton North ainsi que les participants au Forum pour jeunes Canadiens et au programme Patriotisme vécu, qui visitent tous le Parlement cette semaine.