Vertaling van "ambitious initiative ever " (Engels → Frans) :

The Habitats Directive is the most ambitious initiative ever undertaken to conserve Europe’s biodiversity.
La directive «Habitats» est l’initiative la plus ambitieuse jamais entreprise dans le but de conserver la biodiversité en Europe.

One of the flagship initiatives is the relaunch of the Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) project, which is probably the most ambitious tax reform ever devised.
Une des actions phares est la relance du projet d'assiette commune consolidée, qui est probablement la réforme fiscale la plus ambitieuse jamais conçue.

CETA is by far the most ambitious trade initiative Canada has ever negotiated.
L'AECG est de loin l'initiative commerciale la plus ambitieuse que le Canada ait jamais négociée.

Better Beginnings, Better Futures is one of the most ambitious research projects on the long-term impacts of early childhood development programming ever initiated in Canada.
Partir d'un bon pas pour un avenir meilleur est un ambitieux projet de recherche sur les effets à long terme des programmes de développement de la petite enfance jamais entrepris au Canada.

Mrs Vlasto’s recast – which is far more ambitious than that which was initially proposed by the European Commission – of the directive will enable us to make ever more progress in the field of maritime safety in the interests of the coasts of Europe, the environment, businesses and the citizens.
La refonte, beaucoup plus ambitieuse que ce qui était initialement proposé par la commission européenne, de la directive conduite par madame Vlasto permet d’aller vers toujours plus de sécurité maritime dans l’intérêt des côtes européennes, de l’environnement, des entreprises et des citoyens.

Citizens First, the most ambitious information initiative ever undertaken by the Commission, was launched on November 26 with the theme Your right to know and to be heard .
L'opération Citoyens d'Europe, l'initiative la plus ambitieuse qu'ait jamais prise la Commission en matière d'information, a été lancée le 26 novembre sur le thème: "Vous avez le droit de savoir et d'être entendu".