Traduction de «ambulance paramedic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help ambulance paramedics | support ambulance paramedic | assist ambulance paramedics | help ambulance paramedic
assister des ambulanciers

Ambulance Paramedics of British Columbia
Ambulance Paramedics of British Columbia

paramedic [ ambulance paramedic ]
ambulancier paramédical [ ambulancière paramédicale | paramédical | paramédicale | paramédic | paramédique ]

Paramedic Association of Canada [ PAC | Canadian Society of Ambulance Personnel ]
Association des paramédics du Canada [ Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux | La Société canadienne de personnel ambulancier ]

applied sociology in paramedical science | sociological theories applied to paramedical science | fundamentals of sociology for paramedics | sociology applied to paramedical science
sociologie appliquée aux sciences paramédicales

laws of physics relevant for paramedical practice | physical science applied to paramedical practices | physical science applied to paramedical practice | physical sciences applied to paramedical practice
sciences physiques appliquées aux pratiques paramédicales

paramedical training [ paramedical education ]
enseignement paramédical

paramedical profession [ dental technician | medical auxiliary | optician | paramedical staff | prosthesist ]
profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]

paramedical personnel | paramedical staff
personnel paramédical

transport of patients [ ambulance ]
transport de malades [ ambulance | transport de blessés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paramedic Association of Canada & Ambulance Paramedics of British Columbia: ; .
L'association des paramédics du Canada et Ambulance de paramédics de Colombie Britannique : ; .

We would transfer them in a secure and safe way so that ambulance paramedics transporting them are not put at risk.
Nous pourrions transférer les patients en toute sécurité et sans mettre les ambulanciers en danger.

Two B.C. ambulance paramedics lost their lives in the line of duty May 17, 2006 at the Sullivan Mine in my constituency.
Deux ambulanciers paramédicaux de la Colombie-Britannique ont perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions le 17 mai 2006 à la mine Sullivan, dans ma circonscription.

[English] Mr. Ernie Mothus (Committee member, Paramedic Association of Canada, Paramedic Association of Canada & Ambulance Paramedics of British Columbia): Thank you, Mr. Chair and committee members, for this opportunity to speak to you today on a matter that's fairly important to paramedics and their patients across Canada.
[Traduction] M. Ernie Mothus (membre du comité, Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux, L'association des paramédics du Canada et Ambulance de paramédics de Colombie Britannique): Merci, monsieur, et merci , mesdames et messieurs les membres du comité, de l'occasion qui m'est ici donnée de vous entretenir d'une question qui est plutôt importante pour les travailleurs paramédicaux et leurs patients partout au pays.

Mr. Ernie Mothus (Committee member, Paramedic Association of Canada, Paramedic Association of Canada & Ambulance Paramedics of British Columbia)
M. Ernie Mothus (membre du comité, Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux, L'association des paramédics du Canada et Ambulance de paramédics de Colombie Britannique)

25. Notes that in reality it is hard to draw a clear distinction between the provision of health-care services and the provision of other social services of general interest since the providers of medical care are also often involved in the provision of purely social services; notes also that it would be appropriate to consider under the term health services the whole hospital and rehabilitation sector including ambulant treatment as well as all treatments in which medical practitioners and paramedical and nursing staff take part;
25. note qu'il est difficile dans la pratique d'établir une distinction claire entre la fourniture de services de santé et la fourniture d'autres services sociaux d'intérêt général, car il est fréquent que les prestataires de soins médicaux interviennent aussi dans la fourniture de services purement sociaux; note également qu'il conviendrait d'inclure dans les services de santé tout le secteur hospitalier et celui de la rééducation, y compris les traitements ambulatoires, ainsi que tous les traitements dans lesquels interviennent des médecins et des membres du personnel paramédical et infirmier;