Traduction de «paramedic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paramedical profession [ dental technician | medical auxiliary | optician | paramedical staff | prosthesist ]
profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]

paramedical training [ paramedical education ]
enseignement paramédical

paramedical personnel | paramedical staff
personnel paramédical

Paramedic
ambulancier

paramedic [ ambulance paramedic ]
ambulancier paramédical [ ambulancière paramédicale | paramédical | paramédicale | paramédic | paramédique ]

paramedical profession
profession paramédicale

applied sociology in paramedical science | sociological theories applied to paramedical science | fundamentals of sociology for paramedics | sociology applied to paramedical science
sociologie appliquée aux sciences paramédicales

evaluation methodologies in paramedic practices | evaluation methodology in paramedic practice | evaluation methodologies in paramedic practice | principles of evaluation in paramedic practice
méthodologies d’évaluation en pratique paramédicale

laws of physics relevant for paramedical practice | physical science applied to paramedical practices | physical science applied to paramedical practice | physical sciences applied to paramedical practice
sciences physiques appliquées aux pratiques paramédicales

short courses in subjects relating to the paramedical and social sector
formations para-médicales courtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

up-to-date information on local resources concerning health and safety such as contact details of doctors, hospitals, paramedical services.
des informations actualisées sur les ressources locales dans les domaines de la santé et de la sûreté, par exemple les coordonnées des docteurs, hôpitaux, services paramédicaux.

Directory code: Freedom of movement for workers and social policy / Freedom of movement for workers Right of establishment and freedom to provide services / Principles and conditions Right of establishment and freedom to provide services / Sectoral application / Medical and paramedical activities
Code répertoire: Libre circulation des travailleurs et politique sociale / Libre circulation des travailleurs Droit d'établissement et libre prestation des services / Principes et conditions Droit d'établissement et libre prestation des services / Application sectorielle / Activités médicales et paramédicales

I am a superintendent with the Ottawa Paramedic Service and current President of the Paramedic Association of Canada, but I am here today as a director with the Paramedic Association of Canada.
Je suis surintendant au Service paramédic d'Ottawa et actuellement président de l'Association des paramédics du Canada, mais je suis ici aujourd'hui en qualité de directeur de l'Association des paramédics du Canada.

I thank the Senate committee members for giving the Paramedic Association of Canada and paramedics an opportunity to speak about Canada's pandemic preparedness as it relates to the paramedic profession.
Je remercie les membres du comité sénatorial d'accorder à l'Association des paramédics du Canada et à ses membres l'occasion de discuter avec eux de l'état de préparation du Canada en cas de pandémie et du rôle des paramédics tout particulièrement.

2. The main target groups of the programme shall be, inter alia, families, teachers and educational staff, social workers, police and border guards, local, national and military authorities, medical and paramedical staff, judicial staff, NGOs, trade unions and religious communities.
2. Les principaux groupes cibles du programme comprennent notamment les familles, le corps enseignant et les éducateurs, les travailleurs sociaux, la police et les garde-frontières, les autorités locales, nationales et militaires, le personnel médical et paramédical, le personnel judiciaire, les ONG, les syndicats et les communautés religieuses.

In Annex II. 1 ‘Paramedical and childcare training courses’, the duration of the training as set out in Annex C of Directive 92/51/EEC is modified as follows:
À l’annexe II, point 1 («Domaine paramédical et socio-pédagogique»), la durée des formations visées à l’annexe C de la directive 92/51/CEE est modifiée comme suit:

[English] Mr. Ernie Mothus (Committee member, Paramedic Association of Canada, Paramedic Association of Canada & Ambulance Paramedics of British Columbia): Thank you, Mr. Chair and committee members, for this opportunity to speak to you today on a matter that's fairly important to paramedics and their patients across Canada.
[Traduction] M. Ernie Mothus (membre du comité, Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux, L'association des paramédics du Canada et Ambulance de paramédics de Colombie Britannique): Merci, monsieur, et merci , mesdames et messieurs les membres du comité, de l'occasion qui m'est ici donnée de vous entretenir d'une question qui est plutôt importante pour les travailleurs paramédicaux et leurs patients partout au pays.

Mr. Ernie Mothus (Committee member, Paramedic Association of Canada, Paramedic Association of Canada & Ambulance Paramedics of British Columbia)
M. Ernie Mothus (membre du comité, Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux, L'association des paramédics du Canada et Ambulance de paramédics de Colombie Britannique)

2.11.2.b.Health services comprises services provided by doctors, nurses and paramedical and similar personnel, as well as laboratory and similar services, whether rendered remotely or on-site.
2.11.2.bServices de santé comprend les services fournis à distance ou sur place notamment par des médecins, du personnel infirmier et paramédical ainsi que par des laboratoires et établissements similaires.

With me today is Mr. Pierre Poirier, who's the deputy chief of the paramedic services here in Ottawa and is the chief executive officer of the Paramedic Association of Canada.
Je suis aujourd'hui accompagné de M. Pierre Poirier, chef adjoint des services paramédicaux ici à Ottawa et président-directeur général de l'Association canadienne des travailleurs paramédicaux.