Traduction de «amending the radiocommunication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bill C-2: An Act to amend the Radiocommunication Act
Projet de loi C-2 : Loi modifiant la Loi sur la radiocommunication

Instrument amending the Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO)
Instrument amendant la Convention relative à la création du Bureau européen des radiocommunications (B.E.R.)

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

Legislative Committee on Bill C-109, An Act to amend the Criminal Code, the Crown Liability and Proceedings Act and the Radiocommunication Act [ Legislative Committee on Bill C-109 ]
Comité législatif sur le projet de loi C-109, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif et la Loi sur la radiocommunication [ Comité législatif sur le projet de loi C-109 ]

An Act to amend the Criminal Code, the Crown Liability and Proceedings Act and the Radiocommunication Act
Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif et la Loi sur la radiocommunication

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
directive Omnibus II | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles

revocation of a radiocommunications licence | revocation of the radiocommunications licence
révocation d'une concession de radiocommunication | révocation de la concession de radiocommunication

Federal Assembly Ordinance of 20 December 2006 on the Amendment of Legislation in accordance with the provisions of the Federal Supreme Court Act and the Federal Administrative Court Act
Ordonnance du 20 décembre 2006 de l'Assemblée fédérale concernant l'adaptation d'actes législatifs aux dispositions de la loi sur le Tribunal fédéral et de la loi sur le Tribunal administratif fédéral

Dispatch of 19 December 2001 on the Revision of the Code of Obligations (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names))
Message du 19 décembre 2001 concernant la révision du code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée | adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce)

adapt Pilates exercises | amend Pilates movements | adapt Pilates exercises | modify the Pilates regime
adapter des exercices de Pilates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the matter of SOR/2006-75 — Regulations Amending the Canada Business Corporations Regulations, 2001 In the matter of SOR/96-484 — Radiocommunication Regulations; SOR/98-437 — Regulations Amending the Radiocommunication Regulations; SOR/99-107 — Regulations Amending the Radiocommunication Regulations; and SOR/2001-533 — Regulations Amending the Radiocommunication Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Industry Canada with respect to certain comments made by the committee.
En ce qui concerne le DORS/2006-75 — Règlement modifiant le Règlement sur les sociétés par actions de régime fédéral (2001) En ce qui concerne le DORS/96-484 — Règlement sur la radiocommunication; le DORS/98-437 — Règlement modifiant le Règlement sur la radiocommunication; le DORS/99-107 — Règlement modifiant le Règlement sur la radiocommunication; et le DORS/2001-533 — Règlement modifiant le Règlement sur la radiocommunication, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires d'Industrie Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.

[Translation] SOR/96-484 — RADIOCOMMUNICATION REGULATIONS SOR/98-437 — REGULATIONS AMENDING THE RADIOCOMMUNICATION REGULATIONS SOR/99-107 — REGULATIONS AMENDING THE RADIOCOMMUNICATION REGULATIONS SOR/2001-533 — REGULATIONS AMENDING THE RADIOCOMMUNICATION REGULATIONS (For text of documents, see Appendix W, p. 10W:1).
[English] DORS/96-484 — RÈGLEMENT SUR LA RADIOCOMMUNICATION DORS/98-437 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RADIOCOMMUNICATION DORS/99-107 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RADIOCOMMUNICATION DORS/2001-533 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RADIOCOMMUNICATION (Le texte des documents figure à l'annexe W, p. 10W:10).

In the matter of SOR/96-484 — Radiocommunication Regulations; SOR/96-484 — Radiocommunication Regulations; SOR/99-107 — Regulations Amending the Radiocommunication Regulations; and SOR/2001-533 — Regulations Amending the Radiocommunication Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Industry Canada with respect to certain comments made by the committee.
Concernant le DORS/96-484 — Règlement sur la radiocommunication; le DORS/99-107 — Règlement modifiant le Règlement sur la radiocommunication; le DORS/2001-533 — Règlement modifiant le Règlement sur la radiocommunication, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires d'Industrie Canada pour lui communiquer certaines observations du comité.

In the matter of SOR/98-437 — Regulations Amending the Radiocommunication Regulations; SOR/99-107 — Regulations Amending the Radiocommunication Regulations; and SOR/2001-533 — Regulations Amending the Radiocommunication Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Industry Canada with respect to certain comments made by the committee.
Concernant le DORS/98-437 — Règlement modifiant le Règlement sur la radiocommunication; DORS/99-107 — Règlement modifiant le Règlement sur la radiocommunication; et le DORS/2001-533 — Règlement modifiant le Règlement sur la radiocommunication, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires d'Industrie Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.

Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, as amendedCouncil Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices, as amendedand any European Union legislation adopted on the basis of these Directives | Radiocommunications Act 1989 and Regulations made pursuant to that ActElectricity Act 1992 and Regulations made pursuant to that ActMedicines Act 1981Medicines Regulations 1984Medicines (Database of Medical Devices) Regulations 2003and any legislation adopted on the basis of, or that amends, the above legislation |
directive 90/385/CEE du Conseil du 20 juin 1990 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs, telle que modifiéedirective 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux, telle que modifiéeet toute législation de l’Union européenne adoptée sur la base desdites directives | Radiocommunications Act 1989 et les dispositions adoptées en vertu de celle-ciElectricity Act 1992 et dispositions adoptées en vertu de celle-ciMedicines Act 1981Medicines Regulations 1984Medicines (Database of Medical Devices) Regulations 2003Toute législation adoptée sur la base des actes susmentionnés ou visant à modifier les actes susmentionnés |

SOR/96-484—RADIOCOMMUNICATION REGULATIONS SOR/98-437 — REGULATIONS AMENDING THE RADIOCOMMUNICATION REGULATIONS SOR/99-107 — REGULATIONS AMENDING THE RADIOCOMMUNICATION REGULATIONS SOR/2001-533 — REGULATIONS AMENDING THE RADIOCOMMUNICATION REGULATIONS (For text of documents, see Appendix M, p. 6M:1).
DORS/96-484 — RÈGLEMENT SUR LA RADIOCOMMUNICATION DORS/98-437 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RADIOCOMMUNICATION DORS/99-107 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RADIOCOMMUNICATION DORS/2001-533 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA RADIOCOMMUNICATION (Le texte des documents figure à l'annexe M, p. 6M:10).