Traduction de «america could easily » (Anglais → Français) :

I would go further to say that in our original British North America Act, Indians and lands reserved for Indians could easily be read as Aboriginals and lands reserved for Aboriginals.
J'irais même plus loin en disant que, dans le libellé de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, on pourrait facilement remplacer « Indiens » et « réserves indiennes » par « Autochtones » et « réserves autochtones ».

The market size could very easily reach $25 billion to $30 billion in North America in 10 years.
Le marché pourrait très facilement représenter de 25 à 30 milliards de dollars en Amérique du Nord d'ici dix ans.

America could easily contribute far more, but only has an eye for increasing its military expenditure.
L'Amérique pourrait facilement augmenter largement sa contribution mais n'envisage que l'augmentation des dépenses militaires.