Traduction de «american aerospace defence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North American Aerospace Defence Command | North American Air Defense Command | NORAD [Abbr.]
Défence aérienne de l'Amérique du Nord | NORAD [Abbr.]

North American Aerospace Defence Command [ NORAD | North American Aerospace Defense Command | North American Air Defence Command ]
Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord [ NORAD | Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord ]

Commander-in-Chief, North American Aerospace Defence [ CINCNORAD | Commander-in-Chief NORAD ]
Commandant en chef de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord [ CINCNORAD | Commandant en chef NORAD ]

Exchange of Notes concerning the Organization and Operation of the North American Aerospace Defence Command (NORAD)
Échange de Notes concernant l'organisation et le fonctionnement du commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD)

Commander in Chief North American Air Defense | Commander-in-Chief, North American Aerospace Defense Command | CINCNORAD [Abbr.]
Commandant de chef du NORAD

North American Aerospace Defense Command | NORAD [Abbr.]
Défense aérienne de l'Amérique du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We might have fewer resources, but in the spirit of reciprocity, we might be able to bring those to the border areas if our colleagues in Buffalo, New York, need them (0915) Moving on to North American Aerospace Defence Command and questions dealing with ballistic missile defence, as you know, NORAD is currently a binational command structure tasked with the surveillance of North American aerospace.
Il se pourrait que nous ayons moins de ressources, mais dans l'esprit de la réciprocité, peut-être pourrions-nous amener ces ressources dans la région frontalière, si jamais nos collègues de Buffalo, New York, en avaient besoin (0915) Pour ce qui est maintenant du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, et des questions relatives à la défense contre les missiles balistiques, comme vous le savez, le NORAD est actuellement une structure de commandement binationale chargée de la surveillance de l'espace aérien en Amérique du Nord.

I will specifically address the American Joint Command Structure and the North American Aerospace Defence Command, NORAD.
Je parlerai spécifiquement de la structure de commandement unifiée américaine et du commandement de défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, NORAD.

The North American Aerospace Defence Command, NORAD, was established in 1958 to provide surveillance and control of North American airspace.
Le commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord a été créé en 1958 pour le contrôle et la défense aérienne de l'Amérique du Nord.

For decades the United States and Canada have been partners in the defence of North America, cooperating within the framework of the Ogdensburg Agreement, the North Atlantic Treaty, and the North American Aerospace Defence Command (NORAD) to preserve our mutual security.
Depuis des dizaines d'années, les États-Unis et le Canada sont des partenaires en matière de défense de l'Amérique du Nord. Ils ont coopéré dans le cadre de l'Accord d'Ogdensburg, du Traité de l'Atlantique Nord et du Commandement de défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, le NORAD, pour préserver notre sécurité.

As we continue our look at ballistic missile defence, we are very pleased to welcome Lieutenant-General J.A.J. Parent, Deputy Commander, North American Aerospace Defence Command.
Nous poursuivons notre étude sur la défense antimissiles balistiques et nous sommes très heureux d'accueillir le lieutenant-général J. A. J. Parent, commandant adjoint, Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord.