Traduction de «american family association inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Family Association Inc. [ AFA | National Federation for Decency ]
American Family Association Inc. [ AFA | National Federation for Decency ]

American Family Association | AFA [Abbr.]
Association des familles américaines

New Brunswick Foster Families Association, Inc.
New Brunswick Foster Families Association, Inc.

American Family Communiversity [ AFCO | Association for the Advancement of Family Stability | Family Cause ]
American Family Communiversity [ AFCO | Association for the Advancement of Family Stability | Family Cause ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In an article in the September 1993 issue of Time, Lynne Gold-Bikin, President of the American Bar Association's family law section, stated:
Dans un article du Time Magazine de septembre 1993, Lynne Gold-Bikin, présidente du conseil de la section du droit de la famille du Barreau américain, disait:

Let me go over some that sent us letters or appeared and indicated reservations: the Canadian Bar Association; the American Bar Association; the trademarks counsel for Tim Hortons Inc.; the chief legal counsel for Irving Oil Ltd.; Bereskin & Parr. A good friend of many of us here, Dan Bereskin has been practising in this field for many, many years.
Voici quelques exemples de groupes ou de personnes qui nous ont écrit pour nous faire part de leurs réserves ou qui nous les ont exprimées en personne : l'Association du Barreau canadien; l'American Bar Association; l'avocat de Tim Hortons responsable de la marque de commerce; le directeur des affaires juridiques d'Irving Oil Ltée; Dan Bereskin, de chez Bereskin & Parr, qui est ami avec beaucoup de sénateurs et qui se spécialise dans ce domaine depuis de très nombreuses années.

Was it published in reputable journals, was it peer reviewed, and what were the comments? Prof. Danielle Julien: Yes, in the Journal of Family Psychology, a top journal of the American Psychological Association, and the Journal of Marriage and Family, [Translation] which is also a prestigious journal.
Mme Danielle Julien: Oui, dans le Journal of Family Psychology, l'une des publications phares de l'American Psychological Association, et le Journal of Marriage and Family, [Français] qui est aussi une revue de grande réputation .

In it are numerous resources, including policy statements from the American Psychological Association, statements on families and the relevance of parenting, the outcome for children in gay relationships, and conversion therapy.
Cette trousse contenait plusieurs ressources, notamment des énoncés de politique de la American Psychological Association, des déclarations sur les familles et la pertinence de l'éducation des enfants, les répercussions des relations homosexuelles sur les enfants et la thérapie de conversion.

I would suggest a really good resource for the committee is something called The American Bar Association's Guide to Family Law. It's put out by Times Books and it provides a summary of the different states' legislation.
Il existe à cet égard un très bon ouvrage de référence intitulé The American Bar Association's Guide to Family Law, qui est publié par Times Books et qui résume les lois adoptées par les différents États.