Vertaling van "american games announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pan-American Games [ Pan-Am Games | Pan American Games | Pan Am Games ]
Jeux panaméricains

Parapan American Games [ Parapan Am Games | Para Pan-Am Games ]
Jeux parapanaméricains

Pan American Games Society (Wpg. 1999) Inc.
Société des Jeux panaméricains (Wpg 1999) Inc.

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our chef de mission for next year's Pan American Games in Rio de Janeiro is Ms. Tricia Smith, a silver medalist in rowing at the 1984 Los Angeles games. Her assistant chef de mission, officially announced only last week, I believe, is Mr. Jacques Cardyn, an Olympian and Pan American gold medalist in fencing.
Notre chef de mission lors des Jeux panaméricains de l'année prochaine, qui auront lieu à Rio de Janeiro, est Mme Tricia Smith, médaillée d'argent en aviron aux Jeux olympiques de 1984 à Los Angeles; le chef de mission adjoint, dont le nom a été annoncé officiellement seulement la semaine dernière, je crois, est M. Jacques Cardin, médaillé d'or en escrime aux Jeux olympiques et panaméricains.

Just yesterday, CIBC announced a Team Next program, where they're partnering 67 athletes with some of the past Olympians and Paralympians, to mentor them as they get ready for the Pan American Games in 2015.
Pas plus tard qu'hier, la CIBC a annoncé le lancement du programme Équipe de relève, grâce auquel elle va établir des partenariats entre 67 athlètes et d'anciens olympiens et paralympiens, afin d'aider les athlètes à se préparer en vue des Jeux panaméricains de 2015.

As the Minister for Sport, I am pleased to announce that we will be building on this tradition by contributing $3.5 million to the North American Indigenous Games to be held by the Cowichan Tribes in the beautiful province of British Columbia.
À titre de ministre des Sports, j'ai le plaisir d'annoncer que nous allons nous appuyer sur cette tradition pour verser 3,5 millions de dollars aux Jeux autochtones de l'Amérique du Nord qui seront tenus par les tribus Cowichan dans la belle province de la Colombie-Britannique.

Transport is also seeking $1 million to support the sustainability and maintenance of the Port of Churchill; $693,000 to provide essential services in the form of inspection, enforcement and emergency planning activities in support of the 2015 Pan America and Para Pan American Games announced by the government; and $198,000 to cover Transport Canada's incremental costs for implementing costs relating to the Evergreen Light Rail Transit Project in British Columbia.
Transports Canada demande également 1 million de dollars pour assurer la viabilité et l'entretien du port de Churchill; 693 000 $ pour fournir des services essentiels, comme l'inspection, l'application de la loi et la planification des urgences, à l'appui des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 annoncés par le gouvernement; et 198 000 $ pour couvrir l'augmentation des coûts pour Transports Canada pour la mise en œuvre du projet de construction du réseau de transport express léger Evergreen en Colombie-Britannique.