Traduction de «american revolution start » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Revolution Rejected: Canada and the American Revolution
Révolution Refusée - Le Canada et la Révolution américaine

Daughters of the American Revolution
Daughters of the American Revolution

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before we begin and I introduce those witnesses, I just want to recall for colleagues that we are barely starting the topic of RMA, revolution in military affairs, one sub-theme of which is a missile defence system, the possibility of Canada participating in such a system when the Americans make the more or less inevitable decision, it would seem, to go ahead with that.
Avant de présenter nos témoins, j'aimerais rappeler à mes collègues que nous entamons le sujet de la Révolution dans les affaires militaires, dont un sous-thème est le système de défense antimissile, et l'éventualité que le Canada y participe alors que les Américains semblent avoir plus ou moins accepté comme inévitable la décision d'y adhérer.

Imagine if the French and Americans, two countries which have had cordial relationships going back to the American revolution, start spying on each other. Is anyone safe in today's environment?
Imaginez un peu, si la France et les États-Unis, deux pays qui entretiennent des relations cordiales depuis la révolution américaine, commencent à s'espionner l'un l'autre, qui peut se croire en sécurité dans le contexte actuel?