Traduction de «americans see good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

Emergency Response Guidebook: a Guidebook for the First Responders During the Initial Phase of a Dangerous Goods/Hazardous Materials Incident [ ERG2000 | North American Emergency Response Guidebook: a Guidebook for First Responders During the Initial Phase of a Hazardous Materials/Dangerous Goods Incident | NAERG1996 ]
Guide des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses [ GMU2000 | Guide Nord-Américain des mesures d'urgence : un guide destiné aux premiers intervenants sur les mesures d'urgence au cours de la phase initiale d'un incident mettant en cause des marchandises dangereuses | GNAMU1996 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And by the end of the year, we have a good chance of doing the same with Mexico and South American countries.
Et, d'ici la fin de l'année, nous avons de bonnes chances de faire de même avec le Mexique et les pays d'Amérique du Sud.

They constantly see goods advertised on American television stations.
Ils voient sans cesse des annonces sur les chaînes de télévision américaines.

We would like to see good relations among all countries in the region, and that's why we're a member of the Organization of American States.
Nous aimerions qu'il y ait des bonnes relations entre tous les pays de la région et c'est pourquoi nous sommes membres de l'Organisation des États américains.

However, Americans see good ideas and good leadership as the next most crucial factors. Europeans, particularly those in the new Member States, believe that external factors, such as the economic and political context, have a far greater influence.
En revanche, leurs avis divergent quant aux autres facteurs les plus importants après celui-là: pour les Américains, les bonnes idées et les qualités de dirigeant du chef d’entreprise viennent en deuxième position, tandis que les Européens, principalement dans les nouveaux États membres, estiment que des facteurs extérieurs, comme le climat économique et politique, jouent un bien plus grand rôle.

The data requirements are increasing as new trade competitors and partners (e.g. China, India, Brazil and other Latin American countries) appear on the world scene and also as a consequence of structural changes in the area of trade in goods and services.
La demande de données ne cesse de croître à mesure que de nouveaux concurrents et partenaires commerciaux (par exemple, Chine, Inde, Brésil et autres pays d’Amérique latine) émergent sur la scène mondiale, de même qu’à la suite des changements structurels intervenus en ce qui concerne les échanges de biens et de services.

At sub-regional level EU cooperation has focused on providing support for regional integration. This includes a project for "Harmonisation of Technical Standards, Technical Regulations and Conformity Assessment Procedures", aimed at facilitating the free circulation of goods between Mercosur member countries, and between Mercosur and the European Union; a trade- related technical assistance programme to support the process of the creation the Common Andean Market; and a programme supporting the Central American integration whose specific objective is to increase the capacity of the Central American Integration System (SICA) and of civil society to strengthen and deepen the process of integration and co-operation.
Au niveau sous-régional, la coopération communautaire se concentre sur l'appui à l'intégration régionale et comporte notamment un projet d'«harmonisation des normes et réglementations techniques et des procédures d'évaluation de la conformité» visant à faciliter la libre circulation des marchandises entre les pays membres du Mercosur et entre le Mercosur et l'Union européenne, un programme d'assistance technique liée au commerce à l'appui du processus de création du marché commun andin et un programme en faveur de l'intégration de l'Amérique centrale ayant pour objectif spécifique d'accroître la capacité du Système d'intégration de l'Amérique centrale (SICA) et de la société civile à renforcer et approfondir le processus d'intégration et de coopération.

The latest, an American initiative on container safety, proposes the sharing of data on goods which move from one country to another so that high-risk traffic can be more effectively identified.
La dernière en date, l'initiative américaine sur la sécurité des conteneurs, propose le partage de données relatives aux marchandises qui passent d'un pays à l'autre en vue d'une meilleure sélection du trafic à haut risque.

Furthermore, the new generation of the EU bilateral Agreements with Latin American countries will contain the firm commitment to the principles of good governance.
Par ailleurs, la nouvelle génération d'accords bilatéraux entre l'UE et les pays d'Amérique latine comportera un engagement ferme aux principes de bonne gouvernance.

We are by far the American farmer's best customer, importing in 1983 over $7 billion worth of American agricultural goods.
Nous sommes de loin le meilleur client des fermiers americains. Ainsi, nous importions en 1983 des produits agricoles americains pour plus de 7 milliards de dollars.

The Central American Party also reiterated its request that an arrangement be applied to industrial products similar to that granted to the countries of the Andean Community, so as to consolidate Central American efforts to become an integral part of the new global economic area. This would create major advantages for European undertakings that supply capital goods and technology for the modernization of Central American industries.
De même, la partie centraméricaine a réitéré sa demande que soit appliqué aux produits industriels un régime similaire à celui qui est accordé aux pays de la Communauté andine, afin de consolider les efforts déployés par l'Amérique centrale pour s'insérer dans le nouvel espace économique mondial ; cela entraînerait des avantages importants pour les entreprises européennes qui fournissent des biens d'investissement et des technologies destinés à la modernisation des industries centraméricaines.