Vertaling van "amicable solution must " (Engels → Frans) :

– In order to put in place safeguards for avoiding irrelevant cases being submitted to ADR entities, there should be a requirement that an amicable solution must be found before a dispute is submitted to the ADR entity.
– Afin d'établir certaines garanties permettant d'éviter que des affaires non pertinentes ne soient soumises à des organes de REL, il convient d'exiger qu'une solution à l'amiable soit recherchée avant qu'un litige ne soit soumis à un organe de REL.

First of all, the Ombudsman must continue to encourage amicable solutions, as he has already been doing for several years.
Tout d’abord, le Médiateur doit continuer, comme il le fait déjà depuis plusieurs années, à encourager les solutions à l’amiable.

[57] In Germany, in accordance with section 279 ZPO (Code of Civil Procedure), the court must favour the search for an amicable solution throughout the procedure.
[57] En Allemagne, d'après l'article 279 du code de procédure civile, le tribunal doit favoriser la recherche d'une solution amiable tout au long de la procédure.