Vertaling van "among its targets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Visible Minorities Among the Extended Target Population for the 1991 Census: Estimate as of August 1, 1990 (Technical Report)
Les minorités visibles dans la population cible élargie pour le recensement de 1991 : Estimation au 1er août 1990 (Rapport technique)

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

clearance among several railways | striking a balance among several railways
compensation multilatérale

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

target marker [ target operator | target scorer | target indicator ]
cibleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among its targets Ireland emphasises the Lisbon target of increasing the employment participation of women to an average of more than 60% in 2010.
Parmi ses objectifs, l'Irlande met l'accent sur l'objectif de Lisbonne d'accroître la participation des femmes à l'emploi pour qu'elle dépasse en moyenne les 60 % en 2010.

C. whereas media outlets that have been openly critical of the current Turkish Government are among the targets of these actions by Turkish law enforcement;
C. considérant que les médias qui se sont montrés ouvertement critiques à l'égard du gouvernement turc actuel ont été visés par ces actions des autorités turques;

– The level of awareness about the EU Aid Volunteers Initiative among the targeted population in the Union, the participating and benefitting third country communities and other humanitarian actors.
– le degré de sensibilisation à l'initiative des volontaires de l'aide de l'UE au sein de la population cible de l'Union, des communautés des pays tiers qui participent à cette aide ou en bénéficient et des autres acteurs humanitaires.

· Promoting entrepreneurship, including among specific target groups: Activities will include simplifying administrative procedures, developing entrepreneurial skills and attitudes, especially among new entrepreneurs, young people and women, and promoting second chances for entrepreneurs.
· Promouvoir l’esprit d’entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques: les activités comprendront la simplification de procédures administratives, le développement de compétences et attitudes entrepreneuriales, en particulier parmi les nouveaux entrepreneurs, les jeunes et les femmes, et la promotion du droit à une seconde chance pour les entrepreneurs.

2. To promote entrepreneurship, including among specific target groups.
2. Promouvoir l’esprit d’entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques.

(b) To promote entrepreneurship, including among specific target groups.
b) promouvoir l’esprit d’entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques.

Specific objective: || To promote entrepreneurship, including among specific target groups
Objectif spécifique: || Promouvoir l’esprit d’entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques

(b) To promote entrepreneurship and entrepreneurial culture, including among specific target groups;
(b) promouvoir l'esprit d'entreprise et la culture d'entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques;

Annex I – Specific Objective: To promote entrepreneurship, including among specific target groups – Support for entrepreneurship
Annexe I – Objectif spécifique – Promouvoir l’esprit d’entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques – Soutien à l’entrepreneuriat

(b) To promote entrepreneurship, including among specific target groups;
(b) promouvoir l'esprit d'entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques;