A major part of that work is done under the internal trade agreement among federal, provincial and territorial governments to remove barriers to interprovincial trade and ensure the free movement of goods, services, manpower and capital in Canada.
Une grande partie de ce travail s'effectue dans le cadre de l'Accord sur le commerce intérieur, accord conclu entre les gouvernement fédéral, provinciaux et territoriaux en vue d'éliminer les obstacles au commerce entre les provinces et de faciliter la libre circulation des biens et des services, ainsi que de la main-d'oeuvre et du capital au Canada.