Traduction de «amongst foreign affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies
analyser des politiques en matière d'affaires étrangères

Ministry of Foreign Affairs | Foreign Affairs Ministry | Foreign Ministry | Office of Foreign Affairs | Foreign Affairs Office | Foreign Office | Office of Department of State | Office of State Department | State Department Office
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer
chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]
politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]

Department of Foreign Affairs | Ministry of Foreign Affairs | Foreign Ministry | Foreign Office | Foreign Department | Department of State | DOS | State Department
ministère des Affaires étrangères | secrétariat d'État | département d'État

Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | DG C [Abbr.] | DG K [Abbr.]
Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | DG C [Abbr.]

Foreign Affairs Minister for the Union | Union Minister for Foreign Affairs
ministre des affaires étrangères de l'Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It seems that there is no priority amongst trade, foreign affairs, human rights and international development.
Alors, il n'y a pas de priorité entre le commerce, les affaires étrangères, les droits humains et le développement international.

As the former MEP, Lord Tomlinson, said, there is nothing more expensive than a meal amongst Foreign Affairs Ministers: they are always ready to promise money without considering where it will come from.
Et, comme le disait notre ex-collègue Lord Tomlinson, rien n’est plus cher qu’un repas entre les ministres des Affaires étrangères : ils sont toujours disposés à engager de l’argent sans regarder d’où ils le sortent.

At the ‘General Affairs’ Council on 28 January 2002, the Council welcomed the will expressed by the Mercosur Foreign Affairs Ministers in their Joint Declaration, made in Buenos Aires on 11 January 2002, to strengthen the integration process amongst their countries, considering that a strengthened Mercosur should be the key to the development of the region.
Le Conseil "affaires générales" du 28 janvier 2002 a salué la volonté exprimée par les ministres des Affaires étrangères du Mercosur dans leur déclaration commune effectuée à Buenos Aires, le 11 janvier 2002, de renforcer le processus d'intégration entre leurs pays, étant donné qu'un Mercosur plus fort serait la clé de voûte du développement de cette région.

That the Committee hear, amongst others, the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and the Chief of Defence Staff.
Que le comité entende, entre autres témoins, le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le chef d'état-major de la Défense.

That the committee hear, amongst others, the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and the Chief of Defence Staff;
Que le comité entende, entre autres témoins, le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le chef d'état-major de la Défense;

The following distinguished figures addressed the Foreign Affairs Committee: the Presidents of Bulgaria, Romania and Ecuador, the Prime Minister of Latvia, Foreign Ministers from Estonia, Israel, Poland and Algeria, and a large number of EU or OSCE special representatives amongst others.
Les personnalités suivantes ont pris la parole devant la commission des affaires étrangères: les présidents de Bulgarie, de Roumanie, d'Équateur, le premier ministre de Lituanie, les ministres des Affaires étrangères d'Estonie, d'Israël, de Pologne et d'Algérie, ainsi qu'un grand nombre de représentants spéciaux de l'UE ou de l'OSCE.

These are amongst the issues that the Foreign Affairs and International Trade Committee will continue to monitor.
Il s'agit de problèmes que surveillera le Comité des affaires étrangères et du commerce international.

That the Committee hear, amongst others, the Minister of Foreign Affairs, Minister of National Defence and the Chief of Defence Staff;
Que le comité entende, entre autres témoins, le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le chef d'état-major de la Défense;