Vertaling van "amount $214 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

total amount | total amount of ozone | total ozone | total ozone amount
ozone total | quantité totale | quantité totale d'ozone

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

original principal amount of mortgage pool | original principal amount
montant original de principal du bloc de créances hypothécaires | montant original de principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Recalls that the ‘draft package’, as set out in the annex, which was agreed after difficult negotiations, by representatives of Parliament and Council during the trilogue of 8 December 2014 consists of three elements: Draft Amending Budgets No 3-8/2014 for an overall amount of EUR 49,8 million in commitment appropriations and an additional EUR 3 529,6 million from fresh money in payment appropriations, the Union budget for the year 2015 set at a level of EUR 145 321,5 million and EUR 141 214,0 million in commitment and payment appropriations respectively, and six joint statements as well as three unilateral statements;
1. rappelle que le «projet d'ensemble» figurant dans l'annexe, qui a été conclu, au terme de négociations difficiles, par les représentants du Parlement et du Conseil lors du trilogue du 8 décembre 2014, se compose de trois éléments: projets de budgets rectificatifs n° 3-8/2014 à concurrence de 49,8 millions d'euros en crédits d'engagement et 3 529,6 millions d'euros de crédits de paiement supplémentaires, fixation du budget de l'Union pour l'exercice 2015 au niveau de 145 321,5 millions d'euros et de 141 214,0 millions d'euros, respectivement en crédits d'engagement et de paiement, ainsi que six déclarations communes et trois déclarations unilatérales;

214.1 Where tax under section 212.1 is payable by a person and all or any portion of that tax is an amount that is prescribed for the purposes of subsection 234(3), that amount shall be deducted from that tax in determining the amount required to be paid and collected under section 214.
214.1 Le montant déterminé par règlement pour l’application du paragraphe 234(3) doit être déduit, dans le calcul du montant à payer et à percevoir aux termes de l’article 214, de la taxe payable par une personne aux termes de l’article 212.1 s’il représente tout ou partie de cette taxe.

(a) an amount of interest deemed by subsection 214(16) to have been paid as a dividend by the corporation unless, if the Act were read without reference to subsection 214(16), a penalty under subsection (8) would have applied in respect of the amount; and
a) un montant d’intérêts qui est réputé, en vertu du paragraphe 214(16), avoir été payé par la société à titre de dividende, sauf dans le cas où ce montant aurait été assujetti à la pénalité prévue au paragraphe (8) en l’absence du paragraphe 214(16);

5. If tax under section 212.1 of the Act is payable by a person and all or part of that tax is an amount equal to a qualifying amount that is credited to the person under the Ontario regulation, in determining the amount required to be paid and collected under section 214 of the Act, the qualifying amount is to be applied as a deduction from that tax.
5. Si la taxe prévue à l’article 212.1 de la Loi est payable par une personne et que tout ou partie de cette taxe est un montant égal à un montant admissible qui est porté au crédit de la personne en vertu du règlement de l’Ontario, le montant admissible est appliqué en déduction de cette taxe dans le calcul du montant à payer et à percevoir en vertu de l’article 214 de la Loi.

3. Notes from the Agency's Report on Budgetary and Financial Management that the amount of appropriations carried over from 2010 to 2011 to cover unpaid commitments at year end amounted to EUR 1 214 272,92; understands from the Agency that this level of carryovers is 43 % lower compared to 2009; calls nevertheless on the Agency to take further action to decrease its carryovers and respect the principle of annuality;
3. constate, d'après le rapport de l'Agence sur la gestion budgétaire et financière, que le montant des reports de crédits de 2010 à 2011 pour couvrir des engagements impayés à la fin de l'année se montait à 1 214 272,92 euros; croit comprendre de ce rapport que le niveau des reports a baissé de 43 % par rapport à l'exercice 2009; invite néanmoins l'Agence à prendre des mesures complémentaires pour diminuer ces reports et mieux respecter le principe d'annualité;

3. Notes from the Agency's Report on Budgetary and Financial Management that the amount of appropriations carried over from 2010 to 2011 to cover unpaid commitments at year end amounted to EUR 1 214 272,92; understands from the Agency that this level of carryovers is 43 % lower compared to 2009; calls nevertheless on the Agency to take further action to decrease its carryovers and respect the principle of annuality;
3. constate, d'après le rapport de l'Agence sur la gestion budgétaire et financière, que le montant des reports de crédits de 2010 à 2011 pour couvrir des engagements impayés à la fin de l'année se montait à 1 214 272,92 EUR; croit comprendre de ce rapport que le niveau des reports a baissé de 43 % par rapport à l'exercice 2009; invite néanmoins l'Agence à prendre des mesures complémentaires pour diminuer ces reports et mieux respecter le principe d'annualité;

1. Recalls that the initial Union contribution to the Agency for 2010 amounted to EUR 23 260 000; notes however that EUR 214 000, coming from the recovery of surplus, was added to it which, as a result, makes a total Union contribution of EUR 23 474 000 for 2010;
1. rappelle que la contribution initiale de l'Union au budget de l'Agence pour 2010 s'élevait à 23 260 000 euros; note toutefois qu'un montant de 214 000 EUR, provenant du recouvrement de l'excédent, a été ajouté à cette contribution, qui, par conséquent, s'est élevée à 23 474 000 EUR pour l'exercice 2010;

1. Recalls that the initial Union contribution to the Agency for 2010 amounted to EUR 23 260 000; notes however that EUR 214 000, coming from the recovery of surplus, was added to it which, as a result, makes a total Union contribution of EUR 23 474 000 for 2010;
1. rappelle que la contribution initiale de l'Union au budget de l'Agence pour l'exercice 2010 s'élevait à 23 260 000 EUR; note toutefois qu'un montant de 214 000 EUR, provenant du recouvrement de l'excédent, a été ajouté à cette contribution, qui, par conséquent, s'est élevée à 23 474 000 EUR pour l'exercice 2010;

(d) the product obtained when $214 is multiplied by the number of qualified dependants of the individual for the year, other than a qualified dependant in respect of whom an amount is included by reason of paragraph (c) in computing an amount deemed to be paid under this subsection for the year, and
d) le produit obtenu en multipliant 214 $ par le nombre de personnes à charge admissibles du particulier pour l'année, à l'exclusion d'une telle personne pour laquelle un montant est inclus par application de l'alinéa c) dans le calcul d'un montant réputé payé pour l'année en application du présent paragraphe;

(d) the product obtained when $214 is multiplied by the number of qualified dependants of the individual for the year, other than a qualified dependant in respect of whom an amount is included by reason ofparagraph (c) in computing an amount deemed to be paid under this subsection for the year, and
d) le produit obtenu en multipliant 214 $ par le nombre de personnes à charge admissibles du particulier pour l'année, à l'exclusion d'une telle personne pour laquelle un montant est inclus par application de l'alinéa c) dans le calcul d'un montant réputé payé pour l'année en application du présent paragraphe;