Albert municipality was the first municipality, I believe, to declare itself a state of emergency in the spring of 1999, because of a combination of above-normal rainfall in the summer and fall of 1998, high snowfall amounts through the winter, and above-normal rainfall again in 1999.
La municipalité d'Albert a été la première municipalité, je crois, à déclarer l'état d'urgent au printemps 1999, sous les effets combinés des pluies exceptionnelles de l'été et de l'automne 1998, des fortes chutes de neige de l'hiver et des fortes pluies de 1999.