Vertaling van "amount printed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing
impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face

wet colour printing | wet printing | wet-in-wet printing | wet-on-wet printing
impression à l'humide | impression humide sur humide

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

printing plant | printing-plant | printing house | printing shop | printing-shop | printing business | printing works | printing-works | printery | press
imprimerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The amounts printed depend on the estimates of needs over ten years, that is until the next redistributing exercise.
Les quantités imprimées dépendent de l'estimation des besoins sur dix ans, c'est-à-dire jusqu'au prochain exercice de redécoupage.

68.29 Where tax under Part VI has been paid in respect of any printed matter that has been produced or purchased in Canada by a board of trade, chamber of commerce, municipal or automobile association or other similar organization, or by or on the order of a government, or a department, agency or representative of a government, and that is made available to the general public without charge for the promotion of tourism, an amount equal to the amount of that tax shall, subject to this Part, be paid to the organization, or to the government, department, agency or representative, if it applies therefor within two years after the printed matter was so produced or purchased.
68.29 Lorsque la taxe a été payée en vertu de la partie VI sur des imprimés qui ont été produits ou achetés au Canada soit par une chambre de commerce, une association de municipalités ou d’automobilistes, ou un autre organisme semblable, soit par une administration publique ou ses ministères, services, organismes ou représentants, ou sur l’ordre de ceux-ci, et qui sont distribués gratuitement au grand public en vue de la promotion du tourisme, une somme égale au montant de cette taxe doit, sous réserve des autres dispositions de la présente partie, être versée soit à cet organisme, soit à cette administration publique ou à ses ministères, services, organismes ou représentants, si demande en est faite dans les deux ans suivant la date de la production ou de l’achat des imprimés.

Last year, the Canadian printing industry exported shipments of printed material in an amount equal to about $1.3 billion.
L'an dernier, l'industrie de l'imprimerie canadienne a exporté pour 1,3 milliard de dollars de documents imprimés.

Finally, the current lack of a minimum and maximum level of sanctions for distribution offences constitutes a dangerous threat with respect to the distribution within the European Union of counterfeit notes produced in third countries, as illustrated by the considerable number of print shops dismantled in third countries (e.g. Colombia and Peru) and the related seizure of large amounts of counterfeit euros and other currencies ready to be exported to or distributed in the European Union.
Enfin, l’absence actuelle d’un niveau minimal et maximal des sanctions applicables aux infractions de distribution constitue une dangereuse menace s’agissant de la distribution, dans l’Union européenne, de faux billets produits dans des pays tiers, comme l’illustre le très grand nombre d’imprimeries démantelées dans des pays tiers (en Colombie et au Pérou, par exemple) et la saisie, qui y est liée, de quantités importantes de contrefaçons d’euros et d’autres monnaies prêtes à être exportées vers l’Union européenne ou à y être distribuées.

For MFDs that consist of functionally integrated, but physically separate units consisting of separate print, scan, and computer components, sleep mode Watts for the total system may be increased by an amount equal to the sleep mode Watts allowed for an ENERGY STAR qualified computer.
Dans le cas d'appareils multifonctions se composant d'unités fonctionnellement intégrées mais physiquement séparées (imprimante, scanneur, ordinateur), la consommation en watts en mode «veille» peut être augmentée d'une consommation égale à celle permise en mode «veille» pour un ordinateur ENERGY STAR.

Dye Sublimation (DS): A marking technology where images are formed by depositing (subliming) dye onto the print media based upon the amount of energy delivered by the heating elements.
Sublimation thermique: Technique d'impression dans laquelle les images sont formées par dépôt (sublimation) d'encres de couleur sur le support en fonction de la quantité d'énergie fournie par les éléments chauffants.

If we take Tom Wappel's bill and look at the provisions in proposed section 5.2(1)(a)(i) and (ii) respecting printed menus, we note a stipulation that printed menus must indicate such things as the number of calories per serving, along with the amount of sodium and the sum of saturated fat plus trans fat expressed as a percentage of the recommended daily intake.
Si je vais chez McDonald's et que j'ai un menu, je risque d'avoir l'information que vous nous avez distribuée, n'est-ce pas? Si on prend le projet de loi de Tom Wappel et qu'on regarde ensemble les sous-alinéas 5.2(1)a)(i) et (ii) proposés concernant les menus imprimés, on voit qu'il est écrit qu'on doit indiquer, si le menu est imprimé, le nombre de calories par portion, la quantité de sodium, la quantité de lipides saturés et de lipides trans exprimée dans chacune des catégories.

In fact, they were given a privileged administrativearrangement that guaranteed them all printing jobs larger than a certain amount that's blanked out and less than $100,000, and more specifically, for printing and duplicating services, reproductive photo services, such as photocopying of fleet management warehouse distribution, integrated foreign management distribution, etc.
On a conclu, en fait, un arrangement administratif privilégié qui lui garantit tous les travaux d'impression de plus de—et le montant est biffé—et de moins de 100 000 $. Ces travaux englobent, de façon plus précise, les services d'impression et de reproduction, les services de reproduction de photos, les services de gestion, d'entreposage et de distribution des photocopies, les services de gestion intégrée et de distribution des formulaires, etc.

2. The Governing Council shall take a decision on which printing works are awarded production orders, and on the respective amounts and denominations of euro banknotes to be produced by such printing works, no later than two months after the Procurement Committee has submitted a proposal to the Executive Board.
2. Le conseil des gouverneurs prend une décision déterminant les imprimeries qui se voient attribuer des ordres de production ainsi que les quantités et dénominations respectives des billets en euros devant être produits par lesdites imprimeries, au plus tard deux mois après la soumission de la proposition au directoire par le comité d’attribution.

1. The Procurement Committee shall draw up a list of the eligible printing works that it proposes for production orders, indicating the respective amounts and denominations of euro banknotes to be printed by them.
1. Le comité d’attribution dresse une liste des imprimeries éligibles auxquelles il propose d’attribuer des ordres de production, indiquant les quantités et les dénominations respectives des billets en euros qu’elles doivent imprimer.