Vertaling van "amount saved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduction of building-savings amount
réduction du montant contractuel

saved amount
somme qui n'a pas été déboursée

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, Germany requires the operator to save 3 % of the amount saved by the emission rights holder through CO2 storage, in each year of operation.
Par exemple, l'Allemagne exige que l’exploitant économise, pour chaque année d'exploitation, 3 % du montant économisé par le titulaire de droits d’émission au moyen du stockage du CO2.

- If biofuels achieve a 14% market share, greenhouse gas savings of 101-103 MT CO2eq per year can be expected compared to the amount saved by biofuels today.
- Si les biocarburants atteignent une part de marché de 14 %, on peut s’attendre à une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 101 à 103 MT CO2eq par an par rapport à la quantité d'émissions évitées par les biocarburants aujourd'hui.

The amount saved in interest payments is an annual saving. This amount can be reallocated to other priorities.
Ce montant peut être réaffecté à d'autres priorités.

The amount saved is equivalent to the entire annual budget of the Loeb Health Research Institute, and the saving is only related to the number of ankle X-rays not done in eastern Ontario.
Les sommes ainsi économisées sont équivalentes à l'ensemble du budget annuel de l'institut Loeb; elles représentent le prix des radiographies de la cheville qu'on n'a pas eu à faire dans l'est de l'Ontario.

Senator Stratton: I would expect a response to the committee stating the amount an independent agency would have cost, the amount it will cost today, and the amount saved.
Le sénateur Stratton : Je m'attendrais à une réponse précisant au comité combien aurait coûté une agence indépendante, combien elle coûterait aujourd'hui et combien a-t-on économisé.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated with these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020.
Lorsqu'ils utilisent d'autres méthodes, les États membres s'assurent que le volume total des économies d'énergie ainsi calculé n'excède pas le volume des économies d'énergie auquel ils seraient parvenus en calculant les économies que chaque action permettra de réaliser entre la date de sa mise en application et le 31 décembre 2020.

Certificates corroborate the amount saved, giving both energy value and lifetime.
Ces certificats attestent du montant économisé par de telles mesures, donnant une valeur énergétique et une durée de vie.

Of the 26 per cent of families with incomes less than $25,000 who were saving for post-secondary education, the median amount saved was $2,400, which represents a little more than one third of the amount of the highest income group.
En moyenne, les 26 p. 100 des familles ayant un revenu de 25 000 $ ou moins qui ont épargné en vue des études postsecondaires de leurs enfants ont mis de côté 2 400 $, soit un peu plus du tiers du montant épargné dans la catégorie de revenu supérieur.

The amounts saved are largely attributable to advances of direct aids to cereal producers, and amount to €974 million, given to farmers in response to the urgent needs arising from adverse weather conditions in certain Member States.
Les montants économisés s'expliquent essentiellement par les avances d'aides directes aux producteurs de céréales, s'élevant à 974 millions d'euros, accordées aux agriculteurs en raison des besoins urgents résultant des mauvaises conditions météorologiques dans certains États membres.

The originator's institution, any intermediary institution and the beneficiary's institution are obliged to effect the transfer for the full amount (save where the originator has specified that the costs are to be borne wholly or partly by the beneficiary).
L'établissement du donneur d'ordre, tout établissement intermédiaire et l'établissement du bénéficiaire sont tenus d'exécuter le virement pour son montant intégral (sauf si le donneur d'ordre a spécifié que le bénéficiaire devait supporter tout ou partie des frais).