Traduction de «amount to €536 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

total amount | total amount of ozone | total ozone | total ozone amount
ozone total | quantité totale | quantité totale d'ozone

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

original principal amount of mortgage pool | original principal amount
montant original de principal du bloc de créances hypothécaires | montant original de principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As this amount exceeds by EUR 182 million the threshold of EUR 3,536 billion applicable to Italy in 2011 for mobilising the Solidarity Fund (i.e. EUR 3 billion in 2002 prices), the disaster would qualify for aid under the criteria for a "major natural disaster" as laid down in Council Regulation (EC) No 2012/2002.
Comme ce montant dépasse de 182 millions d'EUR le seuil de 3,536 milliards d'EUR (soit 3 milliards d'EUR aux prix de 2002) applicable à l'Italie en 2011 pour l'intervention du Fonds de solidarité, les chiffres fournis pourraient justifier une aide au titre des critères établis pour une "catastrophe naturelle majeure", définis dans le règlement (CE) nº 2012/2002 du Conseil.

That will be fixed: we will also take those injuries into consideration, which means that 3,500 people will now be receiving between $536 and $1,609 per month, and those amounts have now been indexed.
Cela sera corrigé: on tiendra également compte de ces blessures, de telle sorte que 3 500 d'entre eux recevront dorénavant des contributions allant de 536 $ à 1 609 $ par mois, montant qui vient d'ailleurs d'être indexé.

All in all, the additional amount that had to be reported was $536,915 in unreported contributions, and other revenues of $913,710.
Au total, c'est un montant additionnel de 536 915 $ en dons non mentionnés qui ont dû être rajouté, plus un montant de 913 710 $ au titre d'autres revenus.

In 2001-06, total expenditure under the programme will amount to €536 million. This includes EU funding worth €268 million and €30.5 million from the private sector.
Pour la période 2001-2006, le montant total des crédits affectés au programme sera de 536 millions d'euros : une contribution communautaire de 268 millions d'euros et une contribution de 30,5 millions d'euros provenant du secteur privé.

In 1993 figures the amount was $536,315,000.
En fait, en 1993, le montant se chiffrait à 536 315 000 $, ce qui est bien supérieur à son pourcentage d'agriculteurs.

Where the questionnaire annexed to Regulation (EEC) No 536/93 has not been duly completed, the Commission shall, vis-à-vis the Member States concerned, make a reduction to advances on expenditure as booked of 0,04 % for each item of missing data of the overall amount paid to the Member State concerned for the milk and milk products sector under the previous budget year.
Dans le cas où la réponse au questionnaire en annexe du règlement (CEE) no 536/93 est incomplète, la Commission procède vis-à-vis des États membres concernés à la réduction des avances sur la prise en compte des dépenses, à concurrence de 0,04 % par donnée manquante du montant global payé à l'État membre concerné pour le sectuer du lait et des produits laitiers au titre de l'exercice budgétaire précédent.

Where the questionnaire annexed to Regulation (EEC) No 536/93 has not been forwarded by 1 September of each year, the Commission shall, vis-à-vis the Member States concerned, make a reduction in respect of the month of September to advances on expenditure as booked of 1 % of the overall amount paid to the Member State concerned for the milk and milk products sector under the previous budget year.
Dans le cas où le questionnaire annexé au règlement (CEE) no 536/93 n'a pas été communiqué avant le 1er septembre de chaque année, la Commission procède, vis-à-vis des États membres concernés, à la réduction pour le mois de septembre des avances sur la prise en compte des dépenses, à concurrence de 1 % du montant global payé à l'État membre concerné pour le secteur du lait et des produits laitiers au titre de l'exercice budgétaire précédent.

Where, on the basis of the data notified in response to the questionnaire annexed to Regulation (EEC) No 536/93, the calculation of the levy owing to the Community is incorrect by more than 10 %, the Commission shall, vis-à-vis the Member States concerned, make a reduction to advances on expenditure as booked of 0,5 % of the overall amount paid to the Member State concerned for the milk and milk products sector under the budget year preceding that in which the calculation was shown to be incorrect.
Dans le cas où, sur la base des données communiquées en réponse au questionnaire en annexe du règlement (CEE) no 536/93, le calcul du prélèvement dû à la Communauté s'avère inexact de plus de 10 %, la Commission procède vis-à-vis des États membres concernés à la réduction des avances sur la prise en compte des dépenses, à concurrence de 0,5 % du montant global payé à l'État membre concerné pour le secteur du lait et des produits laitiers au titre de l'exercice budgétaire précédant celui au cours duquel l'inexactitude a pu être démontrée.

Community aid to Palestinian refugees in Jordan, Lebanon, Syria, the West Bank and Gaza through the regular UNRWA programme, as well as through various emergency and exceptional aid interventions, amounted to 536 million ECU in the years 1971 to 1992 (cfr Memo 36/93).
De 1971 à 1992, l'aide communautaire accordée aux réfugiés palestiniens vivant en Jordanie, au Liban, en Syrie, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, par l'intermédiaire du programme ordinaire de l'UNRWA et des nombreuses mesures d'urgence et d'aide exceptionnelle, s'est élevée à 536 millions d'écus (cf Memo 36/93).