Vertaling van "amount wrangling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

total amount | total amount of ozone | total ozone | total ozone amount
ozone total | quantité totale | quantité totale d'ozone

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

original principal amount of mortgage pool | original principal amount
montant original de principal du bloc de créances hypothécaires | montant original de principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was an incredible amount of wrangling that went on in the criminal courts and charges laid under the workers' safety act also led to much of the delay and much of the frustration that occurred as a result of the wranglings.
Il y a eu beaucoup de disputes au pénal et les accusations portées en vertu de la loi sur la sécurité des travailleurs ont beaucoup contribué aux retards et à la frustration entraînés par ces disputes.

Mr. Richard Marceau: There was some wrangling between the government of Quebec and the federal government about an amount of $87 million that is owed to the Quebec government by the federal government since 1989 for the implementation of the Young Offenders Act.
M. Richard Marceau: Il y avait un imbroglio entre le gouvernement du Québec et le gouvernement fédéral concernant un montant de 87 millions de dollars que le gouvernement fédéral doit au gouvernement du Québec depuis 1989 pour l'application de la Loi sur les jeunes contrevenants.

There has been a tremendous amount of wrangling between the Saskatchewan and the Alberta interests. There has been no room for federal government assessment or work to date.
Il y a eu beaucoup de disputes entre la Saskatchewan et l'Alberta à ce sujet et, jusqu'à maintenant, le gouvernement fédéral n'a pas pu intervenir.

There is a tremendous amount of frustration in the wrangling amongst all the provinces on many of these issues, with the truckers and with the agricultural groups that were there as well.
Il y a énormément de frustration qui émane des querelles interprovinciales dans bon nombre de ces dossiers, comme en témoignaient les interventions des représentants des camionneurs et des groupes d'agriculteurs également présents.

After researching, reviewing and a significant amount of wrangling, the Department of Justice issued a preliminary opinion and a legal opinion was signed on March 24, 2005.
Après recherche, examen et pas mal de disputes, le ministère de la Justice a formulé une opinion préliminaire, et un avis juridique a été signé le 24 mars 2005.