Vertaling van "amount €358 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

total amount | total amount of ozone | total ozone | total ozone amount
ozone total | quantité totale | quantité totale d'ozone

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

amount of photosynthetically active radiation | amount of PAR | quantity of photosynthetically active radiation | amount of light usable to plants for photosynthesis | quantity of light usable to plants for photosynthesis | light integral | PAR integral
quantité de rayonnement photosynthétiquement actif | quantité de lumière utilisable pour la photosynthèse

original principal amount of mortgage pool | original principal amount
montant original de principal du bloc de créances hypothécaires | montant original de principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The annual page compensation will increase by $468, from $12,890 to $13,358, an amount equal to the average increases in tuition at the University of Ottawa and Carleton University.
La rémunération annuelle des pages passera de 12 890 $ à 13 358 $, soit une augmentation de 468 $, montant équivalant à l’augmentation moyenne des frais de scolarité de l'Université d'Ottawa et de l'Université Carleton.

That is why, this week, the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages announced the following amounts: $528,800 to Women in Cities International for a project entitled “creating safer communities for marginalized women and everyone”; $479,798 to the Native Women's Association of Canada for a project entitled “violence prevention toolkit”; $358,600 so that immigrant and visible minority women— Order, please.
C'est pourquoi, cette semaine, la ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles a accordé les montants suivants: 528 800 $ à Femmes et villes international pour le projet « Créer des collectivités plus sûres pour les femmes marginalisées et pour tous »; 479 798 $ à l'Association des femmes autochtones du Canada pour le projet « Trousse de prévention de la violence »; 358 600 $ pour que les femmes immigrantes et les femmes appartenant à une minorité visible.

The revision of emissions data for the base-year under the Kyoto Protocol, submitted by Member States pursuant to Article 23 of Decision 2005/166/EC, required a recalculation resulting in an arithmetic difference of 11 393 397 tonnes of carbon dioxide equivalent between the assigned amount for the European Community and the sum of the assigned amounts of the Member States listed in Annex II to Decision 2002/358/EC.
La révision des données concernant les émissions pour l'année de référence au titre du protocole de Kyoto, soumises par les États membres en vertu de l'article 23 de la décision 2005/166/CE de la Commission, imposait un recalcul se traduisant par une différence arithmétique de 11 403 608 tonnes équivalent dioxyde de carbone entre la quantité attribuée à la Communauté et la somme des montants assignés aux États membres énumérés à l'annexe II de la décision 2002/358/CE.

That Vote 1, in the amount of $111,358,000, under PRIVY COUNCIL, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2005, less the amount voted in the Interim Supply, be restored.
Que le crédit 1, au montant de 111 358 000 $, sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2005, moins les sommes votées au titre des crédits provisoires, soit rétabli.

(15) In accordance with Decision 19/CP.7, each Party included in Annex I to the UNFCCC should issue a quantity of assigned amount units equivalent to its assigned amount in its national registry, corresponding to its emission levels determined pursuant to Decision 2002/358/EC and the Kyoto Protocol.
(15) Selon la décision n° 19/CP.7, toute partie inscrite à l'annexe I de la CCNUCC devrait délivrer un nombre d'unités de quantité attribuée équivalant à la quantité attribuée par son registre national et correspondant à ses niveaux d'émissions, tels qu'ils sont déterminés conformément à la décision 2002/358/CE et au protocole de Kyoto.

(16) Pursuant to Decision 2002/358/EC, the Community is not to issue assigned amount units.
(16) Selon la décision 2002/358/CE, la Communauté ne délivre pas d'unités de quantité attribuée.

3. Member States shall issue assigned amount units in their national registries corresponding to their emission levels determined pursuant to Decision 2002/358/EC and the Kyoto Protocol.
3. Les États membres délivrent les unités de quantité attribuée dans leurs registres nationaux en fonction des niveaux d'émissions déterminés conformément à la décision 2002/358/CE et au protocole de Kyoto.

1. The Community and each Member State shall, by 31 December 2006 at the latest, each submit a report to the UNFCCC Secretariat determining their assigned amount as equal to their respective emission levels determined pursuant to the first paragraph of Article 3 of Decision 2002/358/EC and the Kyoto Protocol.
1. La Communauté et ses États membres transmettent individuellement au secrétariat de la CCNUCC, pour le 31 décembre 2006 au plus tard, un rapport déterminant la quantité attribuée à chacun et correspondant aux quantités respectives d'émissions déterminées conformément à l'article 3, premier alinéa, de la décision 2002/358/CE et au protocole de Kyoto; ils veillent à le faire ensemble.

Voted and statutory items, it's quite interesting in Supplementary Estimates (C): We have voted amounts of $358.3 million, and statutory amounts — these are for information only — are being reduced.
Pour ce qui est des postes votés et des postes législatifs, le Budget supplémentaire des dépenses (C) est plutôt intéressant : les postes votés s'élèvent à 358,3 millions de dollars et les postes législatifs — qui ne figurent qu'à titre de renseignement — sont en baisse.

The sum breaks down as follows : - aid to cover operational losses amounting to 48 358 900 000 pesetas, - aid for the sale of coal and coke for the Community iron and steel industry amounting to 2 585 000 000 pesetas, - aid for promoting innovations to the value of 615 000 000 pesetas, - aid for the mining environment amounting to 125 000 000 pesetas.
Le montant est composé de la façon suivante : - une aide à la couverture des pertes d'exploitation à concurrence de 48.358.900.000 de pesetas; - une aide à l'écoulement des charbons et cokes destinés àla sidérurgie de la Communauté à concurrence de 2.585.000.000 de pesetas; - une aide à la promotion des innovations à concurrence de 615.000.000 de pesetas; - une aide à l'environnement minier jusqu'à concurrence de 125.000.000 de pesetas.