Traduction de «amounts to 400-450 » (Anglais → Français) :

The cost of this infrastructure amounts to 400-450 billion EUR, only for the Community, to which 100 billion should be added for the connections with and within the candidate countries.
Le coût de ces infrastructures représente 400 à 450 milliards d'euros, pour la seule Communauté, auxquels il faudrait ajouter 100 milliards pour les liaisons avec les pays candidats et au sein de ces pays.

The annual financial contribution of EUR 1 350 000 is based on: (a) a reference tonnage of 20 000 tonnes, for an amount of EUR 900 000 linked to access and (b) support for the development of the sectoral fisheries policy of the Gabonese Republic amounting to EUR 450 000.
La contrepartie financière annuelle de 1 350 000 EUR se base sur a) un tonnage de référence de 20 000 tonnes, pour un montant lié à l'accès de 900 000 euros et b) un appui au développement de la politique sectorielle de la pêche de la République gabonaise s'élevant à 450 000 euros.

in paragraph 2, the amount ‘EUR 400 000’ is replaced by ‘EUR 414 000’.
au paragraphe 2, le montant de «400 000 EUR» est remplacé par «414 000 EUR».

in paragraph 1, the amount ‘EUR 400 000’ is replaced by ‘EUR 414 000’.
au paragraphe 1, le montant de «400 000 EUR» est remplacé par «414 000 EUR».

in point (a), the amount ‘EUR 400 000’ is replaced by ‘EUR 414 000’.
au point a), le montant de «400 000 EUR» est remplacé par «414 000 EUR».

2. In addition to the amounts set out in Article 91 and paragraph 1 of this Article, for the years 2014 and 2015, a further amount of EUR 94 200 000 and of EUR 92 400 000 respectively shall be made available as set out in the "Additional adjustments" under Annex VII. Those amounts shall be identified in the decision of the Commission referred to in Article 91(2).
2. En plus des montants mentionnés à l'article 91 et au paragraphe 1 du présent article, pour les années 2014 et 2015, un montant supplémentaire de 94 200 000 EUR et de 92 400 000 EUR, respectivement, est mis à disposition conformément à la rubrique "Ajustements supplémentaires" de l'annexe VII. Ces montants sont signalés dans la décision de la Commission visée à l'article 91, paragraphe 2.

56. Notes that in 2006 an amount exceeding EUR 450 million was identified for recovery in connection with OLAF investigations, and that this amount came from cases closed in 2006 (approximately EUR 114 million) and from ongoing follow-up measures (approximately EUR 336 million, mainly from the agricultural sector (EUR 134,6 million) and Structural Funds (EUR 146,3 million));
56. constate que, en 2006, un montant supérieur à 450 000 000 EUR a été enregistré au titre du recouvrement dans le cadre des enquêtes de l'OLAF; que ce montant provient des cas clôturés en 2006 (environ 114 000 000 EUR) et des mesures de suivi en cours (environ 336 000 000 EUR, venant principalement du secteur agricole - 134 600 000 EUR - et de fonds structurels - 146 300 000 EUR);

56. Notes that in 2006 an amount exceeding EUR 450 million was identified for recovery in connection with OLAF investigations, and that this amount came from cases closed in 2006 (approximately EUR 114 million) and from ongoing follow-up measures (approximately EUR 336 million, mainly from the agricultural sector (EUR 134,6 million) and Structural Funds (EUR 146,3 million));
56. constate que, en 2006, un montant supérieur à 450 millions d'euros a été enregistré au titre du recouvrement dans le cadre des enquêtes de l'OLAF; que ce montant provient des cas clôturés en 2006 (environ 114 millions d'euros) et des mesures de suivi en cours (environ 336 millions d'euros, venant principalement du secteur agricole - 134,6 millions d'euros - et de fonds structurels - 146,3 millions d'euros);

21. Takes note of the Bureau's proposal to enter EUR 800 000 in Item 1840 ("Current operating expenditure”) in Article 184 ("Restaurants and canteens”); is of the opinion that an amount of EUR 450 000 shall be earmarked to cover the cost of geographical dispersion of Parliament's activities and an amount of EUR 350 000 as a cash-buffer;
21. prend note de la proposition du Bureau d'inscrire un montant de 800 000 euros sous le poste 1840 ("Frais de fonctionnement courants”) de l'article 184 ("Restaurants et cantines”); estime qu'il convient d'inscrire un montant de 450 000 euros pour couvrir le coût de la dispersion géographique des activités du Parlement, ainsi qu'un montant de 350 000 euros à titre de marge de liquidités;