Traduction de «amounts to lit 420 million » (Anglais → Français) :

B. whereas the overall impact of this DAB on revenue, following the adoption of Amending letter No 1/2014 to DAB No 6/2014, is a decrease in the requirements for own resources of an overall amount of EUR 4 095,5 million, comprising a reduction in Member States' GNI contributions of EUR 4 515,5 million and an increase in the amount of Traditional Own Resources of EUR 420 million,
B. considérant que, sur le plan des recettes, ce projet de budget rectificatif se traduira globalement, à la suite de l'adoption de la lettre rectificative n° 1/2014 au projet de budget rectificatif n° 6/2014, par une diminution des besoins en ressources propres d'un montant total de 4 095,5 millions d'euros, qui se décompose en une réduction des contributions des États membres au titre du RNB de 4 515,5 millions d'euros et une hausse des ressources propres traditionnelles de 420 millions d'euros;

1. Welcomes the agreement reached during the conciliation on the use of the Flexibility Instrument in favour of the "Food Facility" for a total amount of EUR 420 million for the budget 2009;
1. se félicite de l'accord obtenu durant la concertation sur l'utilisation de l'instrument de flexibilité en faveur de la facilité alimentaire pour un montant total de 420 000 000 EUR pour le budget 2009;

1. Welcomes the agreement reached during the conciliation on the use of the Flexibility Instrument in favour of the "Food Facility" for a total amount of EUR 420 million for the budget 2009;
1. se félicite de l'accord obtenu durant la conciliation sur l'utilisation de l'instrument de flexibilité en faveur de la "facilité alimentaire" pour un montant total de 420 millions d'EUR pour le budget 2009;

E. whereas the irregularities uncovered by the Commission in the agricultural sector (EAGGF Guarantee Section) amounting to EUR 420 million are more than eight times higher than for the Structural Funds, where a loss of only EUR 50 million was recorded,
E. considérant que, à 420 millions, le volume des irrégularités constatées par la Commission dans le secteur agricole (FEOGA - Garantie) est supérieur de plus de huit fois à ce qu'il est dans le domaine des Fonds structurels, pour lequel un préjudice de seulement 50 millions a été enregistré,

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 16 July 2007 – Annual Report on the Operation of the Third Phase of the Tempus Programme in 2006 [COM(2007) 420 final – Not published in the Official Journal]. The Tempus budget in 2006 amounted to € 53.45 million.
Le budget du programme Tempus pour l’année 2006 s’est élevé à 53,45 millions d’euros.

The purpose of this aid (intensity of 14.8%), which amounts to LIT 420 million (approximately ECU 234 000), is to finance investment of LIT 1 770 million (approximately ECU 987 000) aimed at saving energy and protecting the environment.
Ces aides (d'une intensité de 14,8 %) s'élevant à 420 mio LIT (± 234 000 ECU) sont destinées à financer des investissements s'élevant à 1 770 mio LIT (± 987 000 ECU) et destinées aux économies d'énergie ainsi qu'à la protection de l'environnement.

The aid amounts to LIT 140 million (approximately ECU 78 000) and is intended to finance investment amounting to LIT 3 500 million (approx. ECU 1.952 million).
Les aides s'élevent à 140 mio LIT (+ 78.000 ECU) et sont destinées à financer des investissements s'élevant à 3.500 mio LIT (+ 1,952 mio ECU).

The aid amounts to LIT 630 million (approximately ECU 351 000) and is towards a total investment of LIT 3 500 million (approx. ECU 1.952 million).
Les aides s'élèvent à 630 mio LIT (+ 351.000 ECU) pour des investissements s'élevant de 3.500 mio LIT (+ 1,952 mio ECU).

The Council has gone no further than to adopt every year since 1982 the regulations necessary to use the special appropriations in the budget, amounting to ECU 420 million for the period 1982-89 (i.e. an average of ECU 60 million per year).
Le Conseil s'est limité jusqu'à présent à adopter, depuis 1982 et sur une base annuelle, les règlements nécessaires pour utiliser les crédits spécifiques inscrits au budget, soit 420 millions d'Ecus au total pour la période 1982-1989 (c'est-à-dire en moyenne 60 millions d'Ecus par an).