Vertaling van "lit 140 million " (Engels → Frans) :

Since the serious crisis in the Italian citrus fruit sector, which has been going on for twenty years now, is still linked to structural and cyclical problems and the National Plan for this sector earmarks Lit 140 billion for purposes other than income support, does the Commission not consider that it should top up the funds already allocated with a further Lit 500 billion to allow for income support of 3 million per hectare, since citrus fruit (oranges, lemons, mandarins and grapefruit) are cultivated over an area of approximately 180 000 hectares?
Dans ces conditions, la Commission ne juge-t-elle pas être en devoir d'ajouter aux fonds déjà réservés une somme de Lires 500 milliards permettant de verser une aide au revenu de Lires 3 millions à l'hectare, les surfaces consacrées à la culture des agrumes (oranges, citrons, mandarines, pamplemousses) représentant 180 000 hectares environ ?

Since the serious crisis in the Italian citrus fruit sector, which has been going on for twenty years now, is still linked to structural and cyclical problems and the National Plan for this sector earmarks Lit 140 billion for purposes other than income support, does the Commission not consider that it should top up the funds already allocated with a further Lit 500 billion to allow for income support of 3 million per hectare, since citrus fruit (oranges, lemons, mandarins and grapefruit) are cultivated over an area of approximately 180 000 hectares?
Dans ces conditions, la Commission ne juge-t-elle pas être en devoir d'ajouter aux fonds déjà réservés une somme de Lires 500 milliards permettant de verser une aide au revenu de Lires 3 millions à l'hectare, les surfaces consacrées à la culture des agrumes (oranges, citrons, mandarines, pamplemousses) représentant 180 000 hectares environ?

The aid amounts to LIT 140 million (approximately ECU 78 000) and is intended to finance investment amounting to LIT 3 500 million (approx. ECU 1.952 million).
Les aides s'élevent à 140 mio LIT (+ 78.000 ECU) et sont destinées à financer des investissements s'élevant à 3.500 mio LIT (+ 1,952 mio ECU).

3. Marche - Community aid: ECU 8.5 million (approx. LIT 15 billion) Total expenditure under the programme amounts to some LIT 140 billion, with a Community contribution of ECU 8.5 million (LIT 15 billion) (ECU 7.5 (LIT 13 billion) from the European Regional Development Fund and ECU 1 million (LIT 2 billion) from the European Social Fund).
3. La Marche - concours communautaire : 8,5 Mecu (environ 15 milliards de lires) La dépense totale prévue par le programme est d'environ 140 milliards de lires avec un concours communautaire de 8,5 Mecu (15 millions de lires) (7,5 du Fonds (13 milliards de lires) européen de développement régional et 1,0 Mecu (2 milliards de lires) du Fonds social européen).

Amended programme : ERDF grant of 96.2 million ECU The Commission has approved financing of 96.2 million ECU (about LIT 140 000 million) for a special programme under the specific "enlargement - Mezzogiorno" Community measure.
Programme adopté : concours octroyé par le FEDER 96,2 Millions d'ECUS La Commission vient d'approuver un financement de 96,2 millions d'Ecus (plus ou moins 140 milliards de lires) en faveur d'un programme spécial concernant une action spécifique communautaire "Elargissement-Mezzogiorno".

A budget of LIT 140 billion (ECU 73.3 million) has been set aside for these measures.
Le budget prévu à cet effet est de 140 milliards de lires (73,3 millions d'Ecus).