Traduction de «amyloid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amyloid beta-protein precursor [ ABPP | beta-amyloid protein precursor | amyloid A4 protein precursor | amyloid beta precursor protein ]
précurseur de la protéine bêta-amyloïde [ pré-A4 ]

ß-amyloid peptide | beta-amyloid protein | aß | amyloid beta-peptide | Abeta
peptide ß-amyloïde | protéine bêta-amyloïde | protéine ß-amyloïde | peptide amyloïde | protéine amyloïde bêta

amyloid precursor protein | APP | ßPP
précurseur du peptide ß-amyloïde | précurseur de la protéine bêta-amyloïde | APP | protéine précurseur amyloïde | précurseur de la protéine amyloïde | protéine APP | précurseur de l'amyloïde

amyloid
amyloïde

amyloid plaque
plaque amyloïde

amyloid disease of the liver
maladie amyloïde du foie

amyloid precursor protein | APP [Abbr.]
amyloïde précurseur protéine | précurseur de la protéine amyloïde | APP [Abbr.]

amyloid degeneration | amyloidosis
amyloïdisme | amyloïdose | amylose | dégénérescence amyloïde | dégénérescence chondroïde | dégénérescence cireuse | dégénérescence lardacée | infiltration amyloïde | leucomatose | maladie amyloïde

amyloid deposit
plaque amyloïde

Describes a group of rare familial central nervous system disorders characterized by amyloid deposition in the cerebral blood vessels leading to hemorrhagic and non-hemorrhagic strokes, focal neurological deficits, and progressive cognitive decline e
hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. Underlines that the recent advances in imaging and biomarker research open the way to detecting silent molecular processes and early signs of Alzheimer's disease by using, for example, a marker which is currently being studied that will make it possible to view amyloid plaques, one of the two lesions associated with this disease, in the brain;
40. souligne que les avancées récentes en matière d'imagerie et de recherche sur les biomarqueurs ouvrent la voie à une détection des processus moléculaires silencieux et des signes précoces de la maladie d'Alzheimer via par exemple un traceur actuellement à l'étude permettant de visualiser dans le cerveau les plaques amyloïdes, une des deux lésions associées à cette maladie;

40. Underlines that the recent advances in imaging and biomarker research open the way to detecting silent molecular processes and early signs of Alzheimer’s disease by using, for example, a marker which is currently being studied that will make it possible to view amyloid plaques, one of the two lesions associated with this disease, in the brain;
40. souligne que les avancées récentes en matière d'imagerie et de recherche sur les biomarqueurs ouvrent la voie à une détection des processus moléculaires silencieux et des signes précoces de la maladie d'Alzheimer via par exemple un traceur actuellement à l'étude permettant de visualiser dans le cerveau les plaques amyloïdes, une des deux lésions associées à cette maladie;

Now they're coming into focus as what should be a very urgent target for research, not just to get rid of this amyloid, which has driven the research, as I say, for the last 10 years, but to attack these other areas.
Ils n'étaient toutefois pas le point de mire de la recherche. On s'y intéresse maintenant de toute urgence, pas seulement à éliminer l'amyloïde, comme c'est le cas depuis 10 ans, mais également à s'attaquer à ces autres aspects.

It's called beta amyloid—it doesn't matter whether you remember the name or not—and it's a normal protein. We all have it in our brains, but in Alzheimer's disease the concentration of this protein goes up, and as it goes up, the molecules start to stick together until enough of them stick together and they deposit down as a plaque.
Il s'agit d'une protéine normale, présente dans tous les cerveaux; mais dans le cas de la maladie d'Alzheimer, sa concentration augmente et augmente jusqu'à ce que les molécules commencent à s'agglutiner et finissent par se déposer en plaques.

I hope this background will allow you to understand why research has had one primary objective in Alzheimer's disease, and that is to get rid of this suspect protein, this amyloid that accumulates.
J'espère que ce laïus vous permettra de comprendre pourquoi la recherche sur la maladie d'Alzheimer a visé principalement à éliminer cette protéine suspecte, cette amyloïde qui s'accumule.

Prions, amyloid proteins, have been found in the brains of spawning salmon at Alert Bay.
Des prions et des protéines amyloïdes ont été trouvés dans le cerveau des saumons reproducteurs à Alert Bay.