Traduction de «an additional $90 million » (Anglais → Français) :

The additional €90 million we adopt today are aimed at protecting and assisting migrants in the country, and the people who host them.
Le programme supplémentaire de 90 millions € que nous adoptons aujourd'hui vise à protéger et à aider les migrants dans le pays, ainsi que les personnes qui les accueillent.

The additional €100 million announced today will ensure that over 25 million additional children complete primary school or lower secondary school.
Grâce à cette enveloppe supplémentaire de 100 millions d'euros, annoncée aujourd'hui, plus de 25 millions d'enfants supplémentaires achèveront l'école primaire ou le premier cycle de l'enseignement secondaire.

Included in this $1.8 billion will be an additional $200 million for the Canada Foundation for Innovation to support world class research infrastructure in the areas of health, the environment, science and engineering; $60 million to establish one smart community demonstration project in each province; $60 million for the GeoConnections initiative; and an additional $90 million for the networks of centres of excellence.
Cette somme comprend 200 millions de dollars supplémentaires destinés à la Fondation canadienne pour l'innovation et devant servir à financer une infrastructure de recherche de calibre international dans les domaines de la santé, de l'environnement, des sciences et du génie; une somme de 60 millions qui servira à mettre sur pied dans chaque province un projet de démonstration de collectivités ingénieuses; une somme de 60 millions de dollars pour l'initiative GéoConnexions; et une somme supplémentaire de 90 millions de dollars pour les Réseaux de centres d'excellence.

The €90 million is in addition to €12.5 million granted to UNICEF by the Madad Fund last year.
L'enveloppe de 90 millions d'euros vient s'ajouter aux 12,5 millions d'euros octroyés à l'UNICEF par le fonds Madad l'an dernier.

This brings the total amount of the Commission's humanitarian aid to €90 million under the Facility, with the additional funding announced today.
Les fonds supplémentaires annoncés aujourd’hui portent le montant total de l’aide humanitaire de la Commission au titre de la facilité à 90 millions d’euros.

Facility for Refugees in Turkey: Commission delivers an additional €110 million under the implementation of EU-Turkey agreement // Brussels, 19 April 2016
Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission débloque 110 millions d’euros supplémentaires pour la mise en œuvre de l’accord entre l’UE et la Turquie // Bruxelles, le 19 avril 2016

It did so by providing an additional $90 million to extend the targeted initiative for older workers to 2012 to help older workers stay in the workforce.
Ainsi, 90 millions de dollars supplémentaires ont été dégagés pour prolonger l'initiative ciblée pour les travailleurs âgés jusqu'en 2012 afin d'aider ces travailleurs à demeurer dans la population active.

She and her government sat on their hands for budget 2008, which allocates an additional $90 million to the targeted initiative for older workers, bringing the total funding available to $160 million.
Elle et son parti se sont croisés les bras devant le budget de 2008, qui affecte 90 millions de dollars de plus à l'Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, ce qui fait passer la totalité des fonds disponibles à 160 millions de dollars.

In budget 2008 we provided an additional $90 million for this program, for a total of $160 million and extended it to 2012.
Dans le budget de 2008, nous avons fourni la somme supplémentaire de 90 millions de dollars pour ce programme, pour un total de 160 millions de dollars, et nous l'avons prolongé jusqu'en 2012.

February's budget built on funding provided by the community development trust by providing an additional $90 million to extend to 2012 the targeted initiative for older workers to help older workers stay in the workforce.
Le budget de février s'appuyait sur le financement offert par la fiducie pour le développement communautaire; on a prévu 90 millions de dollars supplémentaires pour prolonger jusqu'en 2012 l'Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, destinée à aider les travailleurs âgés à demeurer sur le marché du travail.