Traduction de «an interview with pamela » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interview claimers | interview insured customers | interview applicants | interview insurance claimants
interroger les personnes demandant une indemnisation

conduct an interview in social services | interview social service users | conduct interview in social service | conduct social services interview
mener des entretiens dans des services sociaux

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

preliminary interview | screening interview
interview préliminaire

board interview | panel interview
interview individuelle successive

home interview survey | household interview
enquête ménage

Interviews with Public Servants - Communicating with the Media
Entrevues avec les fonctionnaires - Communication avec les médias

Social service interview with planning
entrevue des services sociaux avec planification

interview with guidance
entretien avec un conseiller d'orientation

Coping with Media Interviews
Relations avec les média

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Interviews may be filmed or recorded provided that the person being interviewed is informed in advance and that all necessary and appropriate measures are taken to ensure the confidentiality of personal data.
4. Les auditions peuvent être filmées et enregistrées pour autant que la personne auditionnée en soit préalablement informée et que toutes les dispositions nécessaires et adéquates soient prises pour garantir la confidentialité des données à caractère personnel.

Mr. Prashaw: Mario Cuomo said on the night of the election in an interview with Pamela Wallin that we have too few leaders today.
M. Prashaw: Le soir des élections, Mario Cuomo a déclaré lors d'une entrevue avec Pamela Wallin que les véritables dirigeants sont rares.

The Office shall draw up a record of the interview and give the person interviewed access to it so that the person interviewed may either approve the record or add observations.
L’Office établit un compte rendu de l’entretien et permet à la personne entendue d’y avoir accès afin que la personne entendue puisse soit approuver le compte rendu, soit y apporter des observations.

Interview rooms (President Room and Mandarine room with backdrops for TV interviews and photos) and two interview corners.
Salles pour les entretiens (salle du président et salle mandarine équipées de rideaux de fond pour les entretiens télévisés et la prise de photographies) et deux salons pour les entretiens.

63. Before a decision is taken by the determining authority, the applicant for asylum shall be given the opportunity of a personal interview on his/her application for asylum ð international protection ï with a person competent under national law to conduct such an interview. ð Interviews on the substance of an application for international protection shall always be conducted by the personnel of the determining authority. ï
63. Avant que l’autorité responsable de la détermination ne se prononce, la possibilité est donnée au demandeur d’asile d’avoir un entretien personnel sur sa demande avec une personne compétente en vertu du droit national pour mener cet entretien.

(e) Interview with the selection board in your main language to enable it to assess your suitability to carry out the duties described at section A.I above. This interview will focus in particular on your specialist knowledge in the field chosen and your knowledge of the European Union, its institutions and its policies.
e) Entretien avec le jury, dans la langue principale du candidat, permettant d’apprécier son aptitude à exercer les fonctions mentionnées au titre A, point I. Cet entretien porte notamment sur les connaissances spécifiques liées au domaine et sur les connaissances de l’Union européenne, ses institutions et ses politiques.

As he said in an interview with Pamela Wallin in 1995:
Il a dit un jour au cours d'une entrevue qu'il accordait à Pamela Wallin en 1995:

1. Where the Commission interviews a person with his consent in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1/2003, it shall, at the beginning of the interview, state the legal basis and the purpose of the interview, and recall its voluntary nature.
1. Lorsque la Commission interroge une personne avec son consentement, conformément à l'article 19 du règlement (CE) n° 1/2003, elle indique, au début de l'entretien, sur quelle base juridique celui-ci est fondé ainsi que son objectif, et elle en rappelle le caractère volontaire.

A summary of these codes can be obtained on request from DG Competition - Transport Unit (tel. 02/299.58.94/pamela.larkin@ec.europa.eu).
Un résumé de ces codes peut être obtenu auprès de la DG concurrence, unité Transports (tél. 02/299.58.94; pamela.larkin@ec.europa.eu).

Mr. Chrétien was quoted in an interview by Pamela Wallin on CBC Newsworld as saying that he was informed that there was an inquiry, but that when the police are involved, the police are involved.
Dans une entrevue qu'il a accordée à Pamela Wallin dans le cadre de l'émission Newsworld, au réseau anglais de Radio-Canada, M. Chrétien a dit qu'il savait qu'une enquête était en cours, mais que lorsque la police intervient, la police intervient.