Traduction de «anaerobic non-biodegradable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anaerobic non-biodegradable | an NBO [Abbr.]
NBOan [Abbr.]

anaerobic biodegradation | anaerobic degradation | anaerobic digestion | AD [Abbr.]
dégradation anaérobie | digestion anaérobie | lagunage anaérobie

biodegradability [ biodegradation | biodeterioration | Biodegradation(ECLAS) ]
biodégradabilité [ biodégradation | biodétérioration ]

biodegradable surface active agent | biodegradable surfactant | biodegradable tenside
agent de surface biodégradable

biogas plant operating | operating anaerobic digester | anaerobic digester operating | operate biogas plant
faire fonctionner une installation de biogaz

anaerobic biodegradation
biodégradation anaérobie

Ear wick, non-biodegradable
mèche auriculaire non biodégradable

Anaerobic non-sporing Gram-positive rod
bacille Gram positif anaérobie non sporulé

non-biodegradability
non-biodégradabilité

hard pesticide [ non-biodegradable pesticide ]
pesticide non biodégradable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For all-purpose cleaners to be diluted with water prior to use, the total weight of anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 0,40 g of the recommended dose expressed for 1 litre of washing water.
Pour les nettoyants universels à diluer dans l’eau avant emploi, le poids total des agents tensioactifs non biodégradables en anaérobiose ne doit pas dépasser 0,40 g de la dose recommandée pour 1 litre d’eau de lavage.

The content of organic substances in the product that are aerobically non-biodegradable (not readily biodegradable) (aNBO) and/or anaerobically non-biodegradable (anNBO) shall not exceed the following limits:
La teneur du produit en substances organiques qui ne sont pas biodégradables en aérobiose (non facilement biodégradables) (ONBDa) et/ou qui ne sont pas biodégradables en anaérobiose (ONBDan) ne peut dépasser les limites suivantes:

The total weight of such anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 0,20 gram of the recommended dose expressed for 1 litre of dishwashing water.
Le poids total de ces agents tensioactifs non biodégradables en anaérobiose ne doit pas dépasser 0,20 gramme de la dose recommandée pour un litre d’eau de vaisselle.

For all-purpose cleaners to be used without dilution, the total weight of anaerobically non-biodegradable surfactants must not exceed 4,0 g per 100 g product.
Pour les nettoyants universels à utiliser sans dilution, le poids total des agents tensioactifs non biodégradables en anaérobiose ne doit pas dépasser 4,0 g pour 100 g de produit.

Anaerobically not biodegradable, i.e. tested and found not biodegradable.
Non biodégradable en anaérobiose, c'est-à-dire testé et jugé non biodégradable

Anaerobically non-biodegradable organics is the weight per wash, in g/wash, of all organic ingredients that are anaerobically non-biodegradable using respective correction factors (see DID-list).
Masse par cycle de lavage de tous les ingrédients qui sont des matières organiques non biodégradables en anaérobiose, en g/cycle de lavage, compte tenu des facteurs de correction applicables (voir liste DID).