Vertaling van "analyse china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

china mender | china restorer
réparateur en faïence-porcelaine | réparatrice en faïence-porcelaine | raccommodeur de faïences et de porcelaines | raccommodeuse de faïences et de porcelaines | racommodeur de faïence et de porcelaine | racommodeuse de faïence et de porcelaine | raccommodeur de faïence-porcelaine | raccommodeuse de faïence-porcelaine | raccommodeur de porcelaine | raccommodeuse de porcelaine

China [ People's Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

chinaberry | chinaberry tree | China tree | bead tree | pride of China | pride of India | pride-of-India
margousier | arbre à chapelet | arbre saint | arbre aux chapelets | lilas des Indes | mélia azédarac

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Analyse China's formal request for full 'Market Economy Status' for the entire Chinese economy under the EC's antidumping instrument, taking account of China's progress towards EU market economy criteria as documented in the request; continue to consider objectively the requests of individual Chinese companies for 'market economy' treatment in anti-dumping investigations.
* analyser la demande officielle de statut d'économie de marché à part entière déposée par la Chine dans le cadre de l'instrument antidumping de la CE, en tenant compte des progrès réalisés par la Chine, et attestés dans la demande, pour satisfaire aux critères applicables de l'UE; continuer à considérer objectivement les demandes d'entreprises chinoises concernant le régime d'économie de marché dans les enquêtes antidumping.

In the light of the upcoming expiry of certain provisions in China's Protocol of Accession to the WTO, the Commission is analysing whether, and if so how, the EU should change the treatment of China in anti-dumping investigations after December 2016, and will revert to this issue in the second half of 2016.
À la lumière de l'expiration prochaine de certaines dispositions du protocole d'adhésion de la Chine à l'OMC, la Commission analyse si (et le cas échéant, comment) l'UE devrait modifier le traitement accordé à la Chine dans les enquêtes antidumping après décembre 2016; elle réexaminera la question au second semestre 2016.

On the topic of the "silver" economy, the rapporteur Ms Béatrice Ouin (Workers Group) analysed the impact of the ageing population, which is a demographic trend observed in both China and in Europe.
En ce qui concerne l'économie des séniors, Mme Béatrice Ouin (groupe des Travailleurs), rapporteure de ce dossier, a analysé les conséquences du vieillissement de la population, une évolution démographique que l'on observe tant en Chine qu'en Europe.

In this report we have tried to analyse China’s presence in Africa in an objective way, acknowledging both the positive and negative impacts.
Dans le rapport, nous avons essayé d’analyser la présence de la Chine en Afrique de façon objective, en tenant compte à la fois des impacts positifs et négatifs.

It analyses the impact of China’s WTO accession, explores China’s compliance with its WTO obligations, and identifies areas of continuing concern to EU industry and to those concerned with issues of equality in China.
Il analyse l'impact de l'accession de la Chine à l'OMC, étudie le respect par la Chine des obligations lui incombant dans le cadre de l'OMC et identifie les problèmes qui continuent de préoccuper l'industrie européenne et tous ceux qui se soucient des questions d'égalité en Chine.

The Report contains industry-specific analyses of China’s competitiveness in telecommunications, textiles, engineering and chemicals.
Le rapport contient des analyses spécifiques de la compétitivité chinoise dans le secteur des télécommunications, du textile, de l’ingénierie et des produits chimiques.

By improving co-operation between the EU and China's science and technology sectors, the EU aims to develop a common way of analysing and solving global problems relating to food safety, natural resource management, the knowledge and digital divide, poverty-linked infectious diseases and environmental safety.
En améliorant la coopération entre l'UE et les secteurs scientifique et technologique chinois, l'UE vise à élaborer une manière commune d'analyser et de résoudre les problèmes mondiaux concernant la sécurité alimentaire, la gestion des ressources naturelles, le fossé en matière de connaissances et la fracture numérique, les maladies contagieuses liées à la pauvreté et la sécurité environnementale.

the progress of the assessment of Member States' and third countries' BSE status: Commissioner BYRNE stated that several inspection missions had been carried out by Commission services in the candidate countries in particular and that, in view of the existing problems, contact had been made with the Agriculture Ministers of the States concerned; China's ban on cosmetic products from the Community was mentioned and analysed as a retaliatory trade measure following the Community's decision to ban some foodstuffs imported from China which contain an antibiotic (see the Netherlands delegation's request under "Other business");
l'état de l'évaluation du statut des États membres et des pays tiers au regard de la ESB : le Commissaire BYRNE a indiqué que plusieurs missions d'inspection avaient été effectuées par les services de la Commission dans les pays candidats notamment, et que, compte tenu des problèmes existants, des contacts avaient été pris avec les ministres de l'agriculture des États concernés ; le cas de l'interdiction par la Chine de produits cosmétiques en provenance de la Communauté a été évoqué, cette décision étant analysée comme une mesure de rétorsion commerciale suite à la décision de la Communauté d'interdire certains produits alimentaires importés de Chine contenant un antibiotique (cf. la demande de la délégation néerlandaise sous "points divers");

I wonder if the Commission has any serious scientific analyses indicating that unemployment in China, contrary to what is apparent from all these other analyses, is going to decline rapidly and that social stability is going to be strengthened instead of the gulf between social classes widening further.
Je me demande si elle possède des analyses scientifiques sérieuses prouvant, contrairement aux autres, que le chômage en Chine est en voie de diminution rapide et que la stabilité sociale sera renforcée et non l'inverse.

The Working Group analysed environmental policy developments since 1992 and current efforts to address environmental problems in China, and discussed priorities for future environmental co-operation.
Il a analysé l'évolution de la politique de l'environnement depuis 1992 et les efforts accomplis par la Chine pour résoudre ses problèmes d'environnement et discuté des priorités de la coopération future en matière d'environnement.