Traduction de «analyse economic trends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse economic trends | economic trend forecasts | forecast economic trends | project economic trends
prévoir des tendances économiques

scrutinise economic movements | scrutinise economic trends | analyse economic trends | assess economic movements
analyser des tendances économiques

analyse cultural trend | study cultural trends | analyse cultural trends | analysing cultural trends
analyser des tendances culturelles

short-term economic prospects [ economic trend | economic trend(GEMET) | Trend(STW) | economic trends(UNBIS) ]
conjoncture économique [ tendance économique ]

national economic trend [ internal economic trend ]
conjoncture nationale

Economic Committee [ Ad Hoc Group on Economic Trends and Issues ]
Comité économique [ Groupe spécial sur les tendances et les questions économiques ]

Socio-economic Trends Analysis Section
Section de l'analyse des tendances socioéconomiques

observation of economic trends
observation des tendances économiques

change in the economic situation | change in the economic trend
changement de la conjoncture

estimates of economic trends
estimations de l’évolution économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has further proposed that a Joint Report on social protection and social inclusion be issued for the first time in 2005, with the aim of analysing major policy developments against the background of recent social and economic trends and forecasts and providing the basis for the delivery of key policy messages to the Spring European Council.
La Commission a de plus proposé la publication en 2005 du premier rapport conjoint sur la protection et l'inclusion sociales, afin d'analyser les principaux développements politiques dans le contexte des tendances et des prévisions sociales et économiques récentes et de fournir une base pour la transmission de messages politiques clés au Conseil européen de printemps.

The focus of activities shall be to improve the understanding of transport-related socio-economic impacts, trends and prospects, including the evolution of future demand, and provide policy makers with evidence-based data and analyses.
Les activités viseront avant tout à assurer une meilleure compréhension des répercussions, des tendances et des perspectives socio-économiques liées aux transports, y compris l'évolution de la demande future, et à fournir aux décideurs politiques des données et des analyses fondées sur des éléments factuels.

Senator Zimmer: In your report, you state that APEC's ``objective is to promote the economic development of the Atlantic region of Canada . through analysing current and emerging economic trends and policies; by communicating the results of its analysis and consulting with a wide audience'.
Le sénateur Zimmer : Dans votre rapport, vous affirmez que le CEPA a pour objectif de promouvoir le développement économique de la région de l'Atlantique du Canada en analysant les politiques et tendances économiques établies et nouvelles; en communiquant les résultats de son analyse et en consultant un vaste auditoire.

We do not have the capacity to analyse such trends more fully than that, but of course it has something to do with the structure of the economy across the country and different levels of economic development and so on.
Nous n'avons pas les ressources voulues pour analyser ces tendances plus à fond, mais elles sont reliées, bien entendu, à la structure de l'économie à l'échelle nationale, aux différents niveaux de développement économique, ainsi de suite.

Well, sir, in our mandate and in the act of Parliament, it talks about preparing analyses on economic trends in the nation's finances, so when we do fiscal sustainability work—I think where we find that as well, from the AG's report, is what Finance is doing as well—with our limited capacity, we've consolidated the provincial-territorial-local sector, so we look at it as a complete sector.
Eh bien, monsieur, notre mandat et la loi fédérale nous demandent de préparer des analyses sur les tendances économiques des finances de la nation, donc, lorsque nous réalisons des analyses sur la viabilité des finances publiques — et nous pouvons voir aussi, dans le rapport du vérificateur général, que les Finances font également cet exercice — avec nos capacités limitées, nous consolidons les administrations provinciales, territoriales et locales pour les traiter comme un seul secteur.

That mandate certainly includes the possibility of providing the Senate and House of Commons independently with analyses of Canada's financial situation, government budget projections, and national economic trends.
Un tel mandat renferme donc certainement en lui la possibilité de la création du poste. de fournir au Sénat et à la Chambre des communes de façon indépendante des analyses de la situation financière du pays, des prévisions budgétaires du gouvernement et des tendances de l'économie nationale.

2. The report shall, in accordance with the Common Integrated Risk Analysis Model referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2007/2004, analyse the threats that affected security at external borders of the Member States in the previous year, taking into account the political, economic and social developments in the third countries concerned, in particular in neighbouring third countries, and shall set out possible future trends on migratory flows and unlawful activities at the external borders.
2. Le rapport analyse, conformément au modèle d'analyse commune et intégrée des risques visé à l'article 4 du règlement (CE) no 2007/2004, les menaces ayant eu une incidence sur la sécurité aux frontières extérieures des États membres l'année précédente, en tenant compte des évolutions politiques, économiques et sociales dans les pays tiers, notamment dans les pays tiers voisins, et présente les tendances futures possibles des flux migratoires et des activités illégales aux frontières extérieures.

Major trends in society and their implications: such as demographic change including ageing and its effects on pension systems, migration and integration, analysing the implications of the demographic change for urban development; lifestyles, work, families, reconciling professional and family life, gender issues, disabilities issues, health and quality of life; economic consumer protection; inequalities; criminality; the role of business in society and population diversity, ethnicity, religious pluralism, cultural interactions multicultural issues and issues related to protection of fundamental rights and the fight against discrimination of any kind.
Les grandes tendances dans la société et leurs implications: ces tendances concernent l'évolution démographique, notamment le vieillissement et ses effets sur les régimes de pension, la migration et l'intégration; l'analyse des implications des évolutions démographiques sur le développement urbain, les modes de vie, le travail, la famille, la conciliation entre travail et vie privée, et les questions d'égalité des sexes, les questions liées aux personnes handicapées; la santé et la qualité de la vie; la protection économique des consommateurs; les inégalités; la criminalité; le rôle des entreprises dans la société et la diversité de la population, l'ethnicité, le pluralisme religieux, les interactions culturelles, les questions multiculturelles et les problèmes de protection des droits fondamentaux et de lutte contre la discrimination sous toutes ses formes.

More prominence should be given to the euro-area viewpoint when analysing and assessing economic trends and policies.
Il conviendrait, au moment d'analyser et d'évaluer les tendances et les politiques économiques, de se replacer plus nettement dans l'optique de la zone euro.