Vertaling van "analyses cannot always " (Engels → Frans) :

The Commission cannot know everything and always has need of these analyses and proposals.
La Commission, qui n’a pas la science infuse, a toujours besoin de ces diagnostics et de ces propositions.

In these cases, in-house and secure information, analyses and systems are needed which cannot always be obtained on the market.
Dans ces derniers cas, on a besoin de systèmes d'information et d'analyse internes et sûrs qui ne peuvent pas toujours être trouvés sur le marché.

In these cases, in-house and secure information/analyses/systems are needed which cannot always be obtained on the market.
Dans ces derniers cas, on a besoin de systèmes d'information et d'analyse internes et sûrs qui ne peuvent pas toujours être trouvés sur le marché.

In these cases, in-house and secure information/analyses/systems are needed which cannot always be obtained on the market.
Dans ces derniers cas, on a besoin de systèmes d'information et d’analyse internes et sûrs qui ne peuvent pas toujours être trouvés sur le marché.

These are less serious offences for which DNA analyses cannot always be used to solve a crime or prevent other ones.
Il s'agit d'infractions moins graves où l'analyse génétique ne peut pas toujours être employée pour résoudre un crime ou en prévenir d'autres.