Vertaling van "analysis and impact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study
déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement

Business Impact Failure analysis [ BIF analysis ]
analyse d'incidence opérationnelle d'une défaillance

regulatory impact analysis (1) | regulatory impact assessment (2) [ RIA ]
analyse d'impact de la réglementation [ AIR ]

environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]
étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]

health impact assessment (1) | health impact analysis (2) [ HIA ]
étude d'impact sur la santé (1) | évaluation de l'impact sur la santé (2) [ EIS ]

Engineering Change Part II Initial Impact Analysis [ Engineering Change Proposal (Part II) - Initial Impact ]
Modification technique, Partie II Impact de la première analyse [ Proposition de modification technique (partie II) - Première analyse ]

Budget Impact Analysis Guidelines: Guidelines for Conducting Pharmaceutical Budget Impact Analyses for Submission to Public Drug Plans in Canada
Incidence du prix d'un médicament sur les budgets des régimes d'assurance-médicaments : Lignes directrices pour l'analyse de l'incidence du prix d'un médicament sur les budgets des régimes d'assurance-médicaments au Canada

impact assessment | impact analysis
étude d'impact | analyse d'impact

impact analysis | impact assessment | IA [Abbr.]
analyse d'impact | AI [Abbr.]

impact resistance | impact strength | resistance to impact | resistance to shock | shock resistance
résistance au choc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The analysis of impacts on competitiveness would be carried out through the existing impact assessment process by:
L’ analyse des incidences sur la compétitivité devrait être effectuée dans le cadre de l’analyse d’impact existante :

The Commission notes that only limited progress has so far has been achieved with regard to the analysis of impacts of substantive amendments.
La Commission constate qu'en ce qui concerne l'analyse des incidences des modifications de fond, les progrès accomplis à ce jour sont limités.

IV. Preliminary analysis and impact on resources
IV. Analyse préliminaire et effet sur les ressources

Therefore the analysis of impacts in the IA was based on a qualitative assessment supported with specific examples or case studies.
Par conséquent, l’analyse des incidences dans l’analyse d’impact était fondée sur une évaluation qualitative s'appuyant sur des exemples concrets ou des études de cas.

That report shall, if appropriate, be accompanied by a legislative proposal to amend this Decision following a thorough cost-benefit analysis and impact assessment.
Ce rapport est, le cas échéant, assorti d'une proposition législative visant à modifier la présente décision à la suite d’une analyse approfondie des coûts et bénéfices et d’une analyse d'impact.

The Commission should present a new robust analysis and impact assessment, of the consequences the proposal for a common FTT on participating and non-participating Member States and on the internal market as a whole.
La Commission devrait présenter une nouvelle analyse approfondie et une étude d'impact sur les conséquences de la proposition de TTF commune pour les États membres participants et les États membres non participants, ainsi que pour le marché unique dans son ensemble.

24. Calls on the Commission to consider, based on a cost-benefit analysis, what impact existing environmental law, such as the Water Framework Directive or the Birds Directive, will have on the development of RES;
24. invite la Commission à examiner, sur la base d'une analyse coûts-bénéfices, les effets de la législation environnementale en vigueur, par exemple la directive-cadre sur l'eau ou la directive "Oiseaux", sur le développement des énergies renouvelables;

The arguments of those against term extension were addressed in the analysis of impacts of the various options.
Les arguments avancés par les adversaires de la prolongation de la durée ont été abordés dans l’analyse d’impact des diverses options.

It should be noted that a full Trade Sustainable Impact Assessment (SIA) looking into potential economic, social and environmental impacts of an EU-Mercosur Free Trade Agreement has already been conducted and its final reports are publicly available since March 2009 (see [http ...]
Il est à noter qu’une évaluation de l’impact du commerce sur le développement durable (SIA) examinant les incidences économiques, sociales et environnementales potentielles d’un accord de libre-échange entre le Mercosur et l’UE a déjà été réalisée; ses rapports finaux sont disponibles publiquement depuis mars 2009 (voir [http ...]

What can be seen in all the work over this report is the lack of an analysis of impacts, and such an analysis would certainly have improved its quality.
Ce que l’on constate en examinant les travaux effectués sur ce rapport, c’est l’absence d’analyse des causes. Une telle analyse aurait pourtant certainement amélioré sa qualité.