Traduction de «analysis and support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business and Financial Analysis and Support
Analyse et soutien en affaires et en finances

National Coordinator, Technical Analysis and Support
Coordonnateur national de l'analyse et du soutien techniques

Director Decision Analysis and Support
Directeur - Analyse et soutien des décisions

supporting report | written analysis
rapport justificatif

logistic support analysis | LSA
analyse du soutien logistique | ASL

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

Overall Analysis System for Intelligence and Support | OASIS [Abbr.]
Système d'analyse global pour le soutien aux enquêtes

industry structural analysis | five-force analysis | industrial analysis | structural analysis of industries
analyse structurelle des secteurs | analyse industrielle | analyse de Michael Porter | analyse de Porter

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As will be shown below, this analysis is supported by the case-law of the Court regarding the rights of the defence in the context of the right to effective judicial protection under Article 47 of the Charter.
Comme cela sera exposé ci-après, cette analyse est confortée par la jurisprudence de la Cour concernant les droits de la défense dans le cadre du droit à une protection juridictionnelle effective consacré à l’article 47 de la Charte.

This profiling system will also provide analysis to support planning for stabilisation, resilience and recovery activities.
Ce système de profilage fournira également une analyse à l’appui de la planification d'activités de stabilisation, de résilience et de reconstruction.

Officials and temporary staff || · Asset management: portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk; · Support function related to direct management, notably risk management and middle-office payment functions; · Management, reporting and follow-up of the guarantees (project pipeline); · Financial reporting/accounting and reporting activities.
Fonctionnaires et agents temporaires || · Gestion d'actifs: gestion de portefeuille, analyse quantitative, y compris à l'appui des travaux d'analyse des risques · Fonction de support liée à la gestion directe, notamment les fonctions de gestion des risques et de paiement middle-office · Gestion, établissement de rapports et suivi des garanties (réserve de projets) · Information financière/comptes et activités liées à l'obligation de rendre compte

(3) The information, certification, results of analysis and supporting documents that are required to be kept by the person shall be kept at their principal place of business in Canada or at any other place in Canada where the information, certification, results and supporting documents can be inspected.
(3) Les registres contenant les renseignements, l’attestation, les résultats d’analyse et les documents à l’appui sont conservés à l’établissement principal de la personne au Canada ou en tout autre lieu au Canada où ils peuvent être examinés.

A national resource with expertise in health data management and analysis to support jurisdictions to collect and interpret information at a clinical program and systems level is needed to support accountability and decision making.
Il faudrait mettre en place une ressource nationale dotée d'une expertise dans la gestion et l'analyse de données sur la santé pour aider les gouvernements à recueillir et à interpréter l'information au niveau des programmes cliniques et des systèmes de façon à appuyer la reddition de comptes et la prise de décisions.

the collection of market data, studies, analysis of labour market and skills needs, European and national cultural policies analysis and support for statistical surveys based on instruments and criteria specific to each sector and evaluations, including measurement of all aspects of the impact of the Programme.
la collecte de données de marché, l'élaboration d'études, l'analyse du marché de l'emploi et des besoins en termes de qualifications et de compétences, l'analyse des politiques culturelles européennes et nationales et la réalisation d'enquêtes statistiques sur la base d'instruments et de critères propres à chaque secteur et les évaluations, y compris la mesure de tous les aspects de l'incidence du programme.

sustain the visibility of the Action in the policy arena and international news media by, inter alia, presenting illicit weapons information of topical concern; providing policy relevant analysis in support of ongoing arms control processes and tailoring reports to provide maximum international news media interest.
de soutenir la visibilité de l’action sur la scène politique et dans les médias internationaux, notamment en présentant des informations sur des sujets d’actualité dans le domaine des armes illicites, en fournissant des analyses politiques pour appuyer les processus en cours dans le domaine du contrôle des armes et en adaptant sur mesure des rapports pour susciter un intérêt maximal auprès des médias internationaux.

I want to congratulate our critic, the member for Dartmouth—Cole Harbour, for his analysis and support of this and many other bills in his area and our critic, the member for Don Valley West, for the tremendous work he does to move forward the situation of veterans.
Je tiens à féliciter nos porte-parole: le député de Dartmouth—Cole Harbour pour son analyse de ce dossier et de nombreux autres, et le député de Don Valley-Ouest pour son excellent travail pour faire avancer la cause des anciens combattants.

And the threat of complex economic analysis to support the current interpretation of section 96, I believe, has had the effect of cases being permitted to go ahead because the bureau would have to undertake a very significant analysis in order to oppose it.
L'analyse économique complexe qui est nécessaire pour soutenir l'interprétation actuelle de l'article 96 a eu pour effet, je crois, d'inciter le bureau à approuver des projets à cause de l'analyse très imposante qu'il lui faudrait entreprendre pour les contester.

We deliver the information and analysis that support parliamentarians and fuel their deliberations.
Nous fournissons l’information et les analyses nécessaires pour appuyer le travail des parlementaires et alimenter leurs délibérations.