Traduction de «analyst who gave » (Anglais → Français) :

Yet, current events in the United States, and in Europe too, show us that those who preached in Wall Street, the City and elsewhere were comfortably ensconced in a sort of self-service set-up where company directors, business bankers, analysts and auditing firms gave one another a helping hand when needed.
Or, l'actualité aux États-Unis, mais également en Europe, nous démontre que les donneurs de leçon de Wall Street, de la City et d'ailleurs s'étaient confortablement installés dans une sorte de libre-service où chefs d'entreprise, banquiers d'affaires, analystes et cabinets d'audit se sont mutuellement servis.

Senator Graham: There was a financial analyst who gave us a report that for the last four generations each generation reads fewer newspapers than the one before.
Le sénateur Graham: Un analyste financier nous a dit que depuis quatre générations, chaque génération lisait moins de journaux que la précédente.

We had an interesting presentation last week from some financial analysts who gave us some estimates on EBITDA, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization. It was 20 per cent at Torstar, 30 per cent for broadsheet and 40 per cent for community weeklies, but that is not your concern.
La semaine dernière, des analystes financiers nous ont fait un exposé intéressant où ils donnaient une estimation de l'excédent brut d'exploitation, qui était de 20 p. 100 à Torstar, de 30 p. 100 pour les journaux grand format et de 40 p. 100 pour les hebdomadaires communautaires, mais cela ne vous concerne pas.