Vertaling van "analytical framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harvard Analytical Framework | HAF [Abbr.]
Cadre analytique d'Harvard

analytical framework
cadre d'analyse

Analytical Framework for the Review of the Atlantic Groundfish Strategy
Cadre analytique pour l'examen de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique

Women and the Labour Market: An Analytical Framework
Les femmes et le marché du travail : un cadre analytique de recherche

The Democratic Development Exercise: Terms of Reference and Analytical Framework
Le processus de développement démocratique : cadre d'analyse et proposition méthodologique

operate analytically | run analytically | proceed analytically | work analytically
travailler de manière analytique

analytic entry | analytical description | analytical entry
notice analytique

analytical procedures | analysis | analytical review | analytics
procédures analytiques | procédés analytiques | examen analytique | analyse

analytic regression | analytical regression
régression

big data analytics | BDA | data analytics | DA | big data analysis | data analysis
analyse des mégadonnées | analyse des données volumineuses | analyse des données | analytique des mégadonnées | analytique des données volumineuses | analytique des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It sets out an analytical framework with a view to allowing the environment impact of resource use to be routinely factored into public policymaking.
Elle propose un cadre analytique qui vise à permettre la prise en compte de façon permanente de l'impact environnemental de l'utilisation des ressources dans les politiques.

- establish a consistent analytical framework to identify criteria for setting priorities and undertake the necessary analysis and data collection in order to identify which resources are of most concern.
- mettre en place un cadre analytique cohérent, qui permettra de définir des critères en vue de l'établissement des priorités et de la nécessaire réalisation des tâches d'analyse et de collecte des données.

The new EU economic governance builds on a stronger and more integrated evidence base for implementation, making better use of shared analytical frameworks, indicators and policy evaluations.
La nouvelle gouvernance économique de l'Union repose sur un ensemble de données plus fiables et plus intégrées pour la mise en œuvre et une meilleure utilisation de cadres d'analyse communs, d'indicateurs et d'évaluations des politiques menées.

If the water body affected by the investment is under stress for reasons related to water quantity as set out in the analytical framework established by the Water Framework Directive, half of the gain in terms of water efficiency should be translated into a real reduction in water use at the level of the supported investment, in order to reduce the stress on the water body concerned.
Si la masse d'eau affectée par l'investissement est sous tension pour des raisons liées à la quantité d'eau, tel que cela ressort du cadre analytique établi par la directive cadre sur l'eau, il conviendrait que la moitié de ce gain en termes d'efficacité de l'utilisation de l'eau donne lieu à une véritable réduction de la consommation d'eau au niveau de l'investissement soutenu, afin de réduire les risques qui pèsent sur la masse d'eau concernée.

In accordance with Article 6(3)(d) of Regulation 473/2013,Member States should provide, to the extent possible, qualitative information and quantitative estimations on the distributional effects of budgetary measures, presented as best fits each Member State's specific measures and available analytical frameworks.
Conformément à l’article 6, paragraphe 3, point d), du règlement 473/2013, les États membres devraient, dans la mesure du possible, fournir des informations qualitatives et des estimations quantitatives des effets redistributifs des mesures budgétaires, et les présenter dans le format qui convient le mieux aux mesures spécifiques de chaque État membre et dans les cadres analytiques disponibles.

For this reason no standardized table on this aspect of DBPs is included in the Annex; on the contrary, Member States should provide, to the extent possible, qualitative information and quantitative estimations on the distributional effects of budgetary measures, presented as best fits each Member State's specific measures and available analytical frameworks.
C'est pour cette raison que l'annexe ne contient pas de tableau harmonisé pour cet aspect des projets de plans budgétaires; les États membres devraient, dans la mesure du possible, fournir des informations qualitatives et des estimations quantitatives des effets redistributifs des mesures budgétaires, et les présenter dans le format qui convient le mieux aux mesures spécifiques de chaque État membre et dans les cadres analytiques disponibles.

However, at this point evidence on existing liability regimes offers a useful general analytical framework.
À l'heure actuelle, les données relatives aux systèmes de responsabilité existants offrent toutefois un cadre utile du point de vue de l'analyse générale.