Traduction de «analyze it once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

electrooptical analyzer [ electro-optical analyzer | electrooptic analyzer | electro-optic analyzer ]
analyseur électrooptique [ analyseur électro-optique ]

analog differential analyzer | analogue differential analyser | differential analyser | differential analyzer | electronic differential analyser | electronic differential analyzer
analyseur différentiel | calculateur analogique différentiel

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

local area network analyzer [ LAN analyzer | local network analyzer ]
analyseur de réseau local

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that scenario, casework coming in would have to be sampled and analyzed twice; once against the first data bank and once against the second.
Selon cette hypothèse, les nouveaux cas devraient être échantillonnés et analysés deux fois: une fois à l'aide de la première banque de données, et une autre fois à l'aide de la deuxième.

The important thing is to analyze it once you know what the gap is, to figure it out, and to say that it is a human rights priority for you to figure it out.
Ce qui est important, c'est d'analyser cela, une fois qu'on connaît l'écart, de le comprendre et de dire que c'est prioritaire du point de vue des droits de la personne.

Mr. Allen: That is a tough one for me to answer, but I can say that once they had decided that they had to do a rerouting in Nebraska, they did want the time to analyze the new route; and since a new route had not even been agreed upon, there was an argument that they did not have the time in 60 days to analyze that.
M. Allen : C'est une question très difficile, mais je peux dire que lorsqu'ils ont décidé qu'il fallait un réacheminement au Nebraska, ils voulaient avoir le temps d'analyser le nouveau tracé et comme le nouveau tracé n'avait pas été encore décidé, ils ont avancé qu'ils n'avaient pas le temps en 60 jours de l'analyser.

The hydrocarbon analyzer must be fitted with a device to record electrical signal output either by strip chart recorder or other data-processing system at a frequency of at least once per minute.
L'analyseur d'hydrocarbures doit être muni d'un équipement permettant d'enregistrer les signaux électriques de sortie, soit sur une bande graduée, soit par un autre système de traitement de données, à une fréquence d'au moins une fois par minute.

Each analyzer must be calibrated as often as necessary and in any case in the month before type-approval testing and at least once every six months for verifying conformity of production.
Chaque analyseur doit être étalonné aussi souvent qu'il est nécessaire et en tout cas au cours du mois précédant l'essai de réception, ainsi qu'une fois au moins tous les six mois pour le contrôle de la conformité de production.

Analyzing recent developments and in particular the single European act which revises part of the Treaty of Rome, Mr Sutherland noted that "once the new Act has been ratified by all national Parliaments, decisions on most internal market questions will be taken by qualified majority.
A propos de l'evolution recente et notamment de l'Acte unique europeen qui modifie en partie le traite de Rome, M. Sutherland a fait observer que lorsque cet Acte aurait ete ratifie par tous les parlements nationaux, les decisions sur la plupart des questions relatives au marche interieur seraient prises a la majorite qualifiee.