Vertaling van "anc was elected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
droit électoral

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer
assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In spite of the broad support for the ANC in the elections, the government and specifically President Mbeki is criticised in a number of issues including the handling of unemployment, crime and HIV/AIDS.
En dépit du large soutien dont bénéficie l'ANC lors des élections, le gouvernement et en particulier le Président Mbeki sont critiqués sur un certain nombre de questions, notamment le traitement réservé au chômage, à la criminalité et au HIV/sida.

The leading position of the ANC has been confirmed by the 2006 local elections (66.3% of the nationwide vote).
Le leadership de l'ANC a été confirmé par les élections locales de 2006 (66,3% du vote national).

Since the first free elections in 1994, South Africa's policy has been dominated by the African National Congress (ANC), and personally by Presidents Nelson Mandela and Thabo Mbeki.
Depuis les premières élections libres en 1994, la politique de l'Afrique du Sud a été dominée par le Congrès national africain (ANC) et sur le plan personnel, par les Présidents Nelson Mandela et Thabo Mbeki.

In the 2004 national elections, the ANC increased its share of voters to 69.7%.
Lors des élections nationales de 2004, l'ANC a rassemblé 69,7% des voix.

Canadian social scientists have been working with the new government since former Prime Minister Brian Mulroney agreed to help Nelson Mandela and his democratic movement two years before the ANC was elected.
En effet, des chercheurs en sciences humaines canadiens ont collaboré avec le nouveau gouvernement depuis que l'ancien premier ministre Brian Mulroney avait accepté d'aider Nelson Mandela et son mouvement démocratique deux ans avant l'élection de l'ANC.