Vertaling van "andalucía regional government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

Conference of European regional heads of government | Conference of European regions
Conférence des chefs de gouvernement des régions autonomes d'Europe | Conférence Europe des Régions

Working Group responsible for the Preparation of the Baltic Sea Conference for Local and Regional Government
Groupe de travail chargé de la préparation de la Conférence des villes et régions de la mer baltique

Subcommittee on Regional Units of Government
Sous-commission des entités régionales de gouvernement

The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]
The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]

Regional Development Incentives Board [ RDIB | Government of Canada Regional Development Incentives Board ]
La Commission sur les subventions au développement régional [ CSDR | Gouvernement du Canada Commission sur les subventions au développement régional ]

relations between the State and the regions [ relations between central and local government ]
relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

Agreement between the government of Canada and the government of the republic of France relating to the development of regional cooperation between the Canadian Atlantic provinces and the French Territorial Collectivity of St. Pierre and Miquelon
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française relatif au développement de la coopération régionale entre les provinces atlantiques canadiennes et la collectivité territoriale française de Saint-Pierre et Miquelon

Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters
Accord du 15 mars 1999 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant l'entraide judiciaire en matière pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Measures 3 to 6: a series of participation loans totalling EUR 1,87 million and subsidies intended for tangible and intangible investments totalling EUR 2,59 million provided for in a restructuring plan submitted by Pickman to the Junta de Andalucía [Regional Government of Andalusia], which approved it on 2 March 2004 as detailed in paragraphs 50, 51 and 52 of the opening Decision,
mesures 3 à 6: série de prêts participatifs d’un montant total de 1,87 million EUR et de subventions destinées à des investissements matériels et immatériels, d’un montant total de 2,59 millions EUR, prévus dans un plan de restructuration présenté par Pickman à la Junta de Andalucía (gouvernement régional d’Andalousie), qui l’a approuvé le 2 mars 2004, et mentionné dans la décision d’ouverture de la procédure et aux considérants 50, 51 et 52,

Moreover, a bilateral meeting has taken place with representatives of the regional government of Andalucía.
En outre, une rencontre bilatérale s’est déroulée avec les représentants du gouvernement régional d’Andalousie.

Santana Motor S.A is a motor vehicle manufacturer in Linares (province of Jaen) fully owned by a subsidiary of the Instituto de Fomento de Andalucía (IFA), the regional development agency of the Andalusian government.
Santana Motor S.A est un constructeur automobile implanté à Linares (province de Jaen) et détenu à 100% par une filiale de l'Instituto de Fomento de Andalucía (IFA), l'agence de développement régional du gouvernement andalou.

Q. having regard to the complaint submitted by the Mayor of Alegiciras to a Gibraltar law court and the recent formal request issued by the leader of Andalucia’s Regional Government to the United Kingdom, calling for the submarine to be transferred to a base which meets the legal requirements,
Q. considérant la plainte déposée par le maire d'Algesiras auprès d'un tribunal de Gibraltar et la récente pétition formelle adressée par le Président de la Junte d'Andalousie au Royaume-Uni pour que le sous-marin soit transféré à des bases qui répondent aux conditions requises par la loi,

The project proposed by an NGO with its headquarters in the Netherlands and therefore supported by the Dutch government is dedicated to the protection of the Black Vulture (Aegypius monachus) in Spain focusing there on two mountain regions, one in Mallorca and the other in the Western part of Andalucia.
Le projet proposé par une ONG dont le siège est aux Pays-Bas et qui bénéficie donc du soutien du gouvernement néerlandais est consacré à la protection du vautour moine (Aegypius monachus) en Espagne, et se concentre sur deux régions montagneuses, à Majorque et dans l'ouest de l'Andalousie.

Juan María Atutxa Mendiola, President of the Basque Parliament; Ernest Benach i Pascual, President of the Parliament of Catalonia, President of the Conference of the European Legislative Assemblies; Francisco Celdran Vidal, President of the Murcia Regional Assembly; José Ignacio Ceniceros-Gonzalez, President of the Parliament of La Rioja; Manuel Chaves González, President of the Junta de Andalucia; Jose Manuel Fernandez Santiago, President of the Cortes of Castilla y Leon; Jose Maria García Leira, President of the Parliament of Galicia; Juan José Ibarretxe Markuartu, President of the Government of the Basque Country; Marcelino Iglesias Ricou, President of the Government of Aragon; Juan-Carlos Rodriguez-Ibarra, President of the Government of Extremadura; Adan Martín Menis, President of the Government of the Canary Islands; Gabriel Mato Adrover, President of the Canary Islands’ Parliament; Pedro Sanz Alonso, President of the Government of La Rioja.
M. Juan María Atutxa Mendiola, président du Parlement basque; M. Ernest Benach i Pascual, président du Parlement de Catalogne et de la Conférence des assemblées législatives régionales européennes; M. Francisco Celdran Vidal, président de l'Assemblée régionale de Murcie; M. José Ignacio Ceniceros-González, président du Parlement de La Rioja; M. Manuel Chaves González, président de la junte d'Andalousie; M. José Manuel Fernández Santiago, président du Parlement de Castille et Léon; M. José Maria García Leira, président du Parlement de Galice; M. Juan José Ibarretxe Markuartu, président du gouvernement du Pays basque; M. Marcelino Iglesias Ricou, président du gouvernement d'Aragon; M. Juan-Carlos Rodríguez-Ibarra, président du gouvernement d'Estrémadure; M. Adan Martín Menis, président du gouvernement des îles Canaries; M. Gabriel Mato Adrover, président du Parlement des îles Canaries; M. Pedro Sanz Alonso, président du gouvernement de La Rioja.

- State aid - N 368/94 - Scheme for the management of waste oils and plastic residues - Spain The Commission has taken the decision in principle to be confirmed in a near future to raise no objections to a new aid scheme from the regional Government of Andalucia concerning a proposed Regulation for the management of waste oils and plastic residues.
- Aide d'Etat - N 368/94 - Régime concernant le traitement des huiles usagées et des résidus plastiques - Espagne La Commission a pris la décision de principe - qui doit être prochainement confirmée - de ne pas soulever d'objection à l'égard d'un nouveau régime d'aide institué par le gouvernement régional d'Andalousie sous la forme d'un projet de règlement concernant le traitement des huiles usagées et des résidus plastiques.

The Directorate-General for Tourism of the regional government (Junta de Andalucía) is in charge of the programme.
L'autorité responsable de ce programme est la Direction Générale du Tourisme du Gouvernement régional (Junta de Andalucía).