Traduction de «andrew scheer accordingly » (Anglais → Français) :

Some hon. members: No. The Acting Speaker (Mr. Andrew Scheer): Accordingly, the debate on the motion will be rescheduled for another sitting.
Le président suppléant (M. Andrew Scheer): Par conséquent, le débat sur la motion est reporté à une séance ultérieure.

The Acting Speaker (Mr. Andrew Scheer): Accordingly, the vote stands deferred until just before private members' business tomorrow.
Le président suppléant (M. Andrew Scheer): Le vote est donc reporté à demain, juste avant les initiatives parlementaires.

And the bells having rung: The Acting Speaker (Mr. Andrew Scheer): Accordingly, the division will take place tomorrow at 5:30 p.m.
Après l'appel de la sonnerie: Le président suppléant (M. Andrew Scheer): Le vote aura donc lieu demain à 17 h 30.

The Acting Speaker (Mr. Andrew Scheer): Accordingly the vote stands deferred until the end of government orders this day.
Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Andrew Scheer): Convoquez les députés.

And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Andrew Scheer): Call in the members. And the bells having rung: The Acting Speaker (Mr. Andrew Scheer): Accordingly, the vote on Bill C-11 will be deferred until the end of question period later today.
Après l'appel de la sonnerie: Le président suppléant (M. Andrew Scheer): Par conséquent, le vote sur le projet de loi C-11 est reporté à la fin de la période des questions plus tard aujourd'hui.