Traduction de «andrew telegdi kitchener—waterloo » (Anglais → Français) :

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate the Kitchener-Waterloo Sidewinders and wish them good luck when they host the International Sledge Hockey Tournament in my riding of Kitchener—Waterloo this weekend at the Waterloo Recreation Complex.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour féliciter les Sidewinders de Kitchener-Waterloo et leur souhaiter bonne chance au tournoi international de hockey sur traîneau dont ils seront les hôtes en fin de semaine, au complexe récréatif de Waterloo.

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, Jack and Mark Nowinski, 19 year old twins from my riding of Kitchener—Waterloo, are in Ottawa this week and they are winners of the YTV Youth Achievement Award for innovation, science and technology.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, Jack et Mark Nowinski, des jumeaux âgés de 19 ans qui viennent de ma circonscription, Kitchener—Waterloo, sont à Ottawa cette semaine. Ils sont les grands gagnants du prix d'excellence des jeunes du réseau YTV pour l'innovation en science et en technologie.

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition signed by approximately 270 people from my riding of Kitchener—Waterloo.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, j'ai en main une pétition signée par environ 270 habitants de ma circonscription, Kitchener—Waterloo.

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): I'm Andrew Telegdi, member of Parliament for Kitchener—Waterloo and member of the justice committee.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Je m'appelle Andrew Telegdi, je suis député de Kitchener—Waterloo et membre du Comité de la justice.

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I have great news of an event taking place right now in my constituency of Kitchener—Waterloo.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été informé d'un grand événement qui se déroule en ce moment même dans ma circonscription, Kitchener—Waterloo.