Traduction de «kitchener—waterloo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Literacy Group of Waterloo Region [ Core Literacy | Cambridge Literacy Council | Literacy Council of Kitchener-Waterloo ]
Literacy Group of Waterloo Region [ Core Literacy | Cambridge Literacy Council | Literacy Council of Kitchener-Waterloo ]

Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council [ Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council ]
Waterloo, Wellington, Dufferin and Grey Building and Construction Trades Council [ Kitchener-Waterloo Building and Construction Trades Council ]

Waterloo Regional Labour Council [ WRLC | Kitchener-Waterloo and District Labour Council ]
Waterloo Regional Labour Council [ WRLC | Kitchener-Waterloo and District Labour Council ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate the Kitchener-Waterloo Sidewinders and wish them good luck when they host the International Sledge Hockey Tournament in my riding of Kitchener—Waterloo this weekend at the Waterloo Recreation Complex.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour féliciter les Sidewinders de Kitchener-Waterloo et leur souhaiter bonne chance au tournoi international de hockey sur traîneau dont ils seront les hôtes en fin de semaine, au complexe récréatif de Waterloo.

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition signed by approximately 270 people from my riding of Kitchener—Waterloo.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, j'ai en main une pétition signée par environ 270 habitants de ma circonscription, Kitchener—Waterloo.

When the TD Bank and Canada Trust were merging, because there was over-concentration in Kitchener-Waterloo, the Competition Bureau said, ``You will have to divest 12 of your branches in Kitchener-Waterloo'.
À l'époque de la fusion entre la Banque TD et Canada Trust, le Bureau de la concurrence, à cause de la surconcentration dans la région Kitchener-Waterloo, a dit: «Vous allez devoir vous dessaisir de 12 de vos succursales dans la région de Kitchener-Waterloo».

I live in Kitchener, Ontario. The Kitchener Record the other day printed a speech that the president of the University of Waterloo, David Johnston, gave to the Kitchener-Waterloo Chamber of Commerce.
J'habite à Kitchener, en Ontario, et le Record a reproduit l'autre jour le discours prononcé par le président de l'Université de Waterloo, David Johnston devant la Chambre de commerce de Kitchener-Waterloo.

Mr. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Mr. Speaker, I have great news of an event taking place right now in my constituency of Kitchener—Waterloo.
M. Andrew Telegdi (Kitchener—Waterloo, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été informé d'un grand événement qui se déroule en ce moment même dans ma circonscription, Kitchener—Waterloo.