Vertaling van "andreychuk has brought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

profit or loss brought forward | profits and losses brought forward | profits brought forward
résultats reportés

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]
action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Pearson: Senator Andreychuk has brought forward a challenging amendment.
Le sénateur Pearson: Le sénateur Andreychuk propose une modification des plus intéressantes.

Senator Andreychuk has brought forth a genuine question of privilege.
Madame le sénateur Andreychuk a soulevé une réelle question de privilège.

Senator Roche and Senator Andreychuk have been very active on this file, as has Warren Allmand, who brought to us a great deal of interest and enthusiasm for this approach.
Les sénateurs Roche et Andreychuk ont été très actifs dans ce dossier, tout comme Warren Allmand, qui a fait montre de beaucoup d'intérêt et d'enthousiasme à l'égard de cette démarche.

However, something that Senator Andreychuk, Senator Perrault and Senator Corbin have said has brought me to my feet.
Toutefois, le sénateur Andreychuk, le sénateur Perrault et le sénateur Corbin ont dit une chose qui m'ont incité à me lever.